Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sammenlignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometriehyperplasi.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.
sammen-lignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometriehyperplasi.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.
dette lægemiddel kan forårsage uventet blødning fra skeden eller pletblødning i løbet af de uger, hvor du har plastret på.
this medicine may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch.
i modsætning til østrogen har optruma ingen virkning på livmoderen og det er derfor usandsynligt at anvendelsen medfører blødning eller pletblødning.
unlike estrogen, optruma has no effect on the uterus and is unlikely to cause bleeding or spotting.
hvis gennembrudsblødning eller pletblødning optræder efter nogen behandlingstid eller vedvarer efter ophør af behandlingen, bør årsagen hertil undersøges.
15 reasons for immediate withdrawal of therapy therapy should be discontinued in case a contra-indication (see section 4.3) is discovered and in the following situations: • jaundice or deterioration in liver function
sammen - lignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometrie - hyperplasi.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.
blødning med activelle activelle giver ikke regelmæssige månedlige blødninger, men mange kvinder oplever en smule vaginal blødning eller pletblødning, når de starter tabletbehandlingen.
bleeding with activelle activelle will not cause regular monthly bleeding, but when first starting the tablets, many women experience slight vaginal bleeding or spotting.
jo kortere det plasterfri interval er, desto større risiko er der for, at brugeren ikke får en ophørsblødning og kan opleve gennembrudsblødning og pletblødning i den efterfølgende behandlingscyklus.
the shorter the patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle.
hvis du bruger et hormonalt svangerskabsforebyggende middel, og du bemærker ændringer i dit menstruationsmønster, f. eks. gennembrudsblødning eller pletblødning mellem menstruationerne:
if you are using a hormonal contraceptive, and you notice any changes in your menstrual pattern, such as breakthrough bleeding or spotting between periods:
hvis der forekommer blødning eller pletblødning under behandlingen, eller de fortsætter efter behandlingsseponering, skal der altid iværksættes undersøgelser, hvilket kan inkludere en endometriebiopsi, for at udelukke maligne sygdomme i endometriet.
if bleeding or spotting occurs on therapy, or continues after treatment has been discontinued, this should always be investigated, which may include an endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.
der var ingen forskel mellem optruma- og placebo-behandlede kvinder i forekomsten af vaginal blødning (pletblødning) eller vaginalt udflåd.
there was no difference between optruma and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.
jo kortere pausen er, jo større er risikoen for, at hun ikke får sin menstruation og vil få gennembrudsblødning og pletblødning ved indtagelse af den næste pakke (som det også er tilfældet ved udskydelse af menstruationen).
the shorter the interval, the higher the risk that she does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough-bleeding and spotting during the subsequent pack (just as when delaying a period).
hvis du har udeblivende eller uregelmæssig blødning ved brug af evra evra kan forårsage uventet blødning fra skeden eller pletblødning i løbet af de uger, hvor du har plastret på • det stopper sædvanligvis efter de første par menstruationscykler • fejl i forbindelse med brugen af evra kan også forårsage pletblødninger eller svage blødninger • fortsæt brugen af evra, og kontakt din læge, hvis blødningen varer længere de første 3 cykler
if you have absent or irregular bleeding with evra evra may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch • this usually stops after the first few cycles • mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding • continue using evra and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.