Sie suchten nach: poznan (Dänisch - Englisch)

poznan
poznań

poznan (polen)
poznan (poland)

ozarów mazowiecki-bronisze, poznan
ozarów mazowiecki-bronisze, poznan,

motorvej a2 omkring poznan staten
construction of poznan by-pass on a2 motorway republic of poland

grunwaldzka 189 60- 322 poznan poland
grunwaldzka 189 60-322 poznan poland

jeg bor i poznan, regionshovedstaden i wielkopolska.
i live in poznań, the regional capital of wielkopolska.

30% nsÆ i regionerne poznan og warszawa.
30% in the regions of poznan and warszawa.

i december er der en global konference i poznan.
in december there is a global conference in poznan.

det første møde i forummet fandt sted i poznan i polen.
the first meeting of the forum took place in poznan, poland.

vi havde forventet enighed om finansieringen af klimaaftalerne fra bali og poznan.
we had expected an agreement on the funding of the bali and poznań climate deals.

□ 130 mio. ecu til et afsnit af motorvej a2 rundt om poznan.
□ ecu 130 million for the construction of the poznan bypass on the a2 motorway.

ebrd var involveret i struktureringen af den private sektors potentielle deltagelse i et vandprojekt i poznan
ebrd was involved in structuring possible private sector participation in a water project in poznan

det første blev afholdt i 1992 i poznan under titlen "lov og demokrati".
the first took place in 1992 in poznan, where the subject was "law and democracy".

generelt set fremviser byområder som f.eks. warszawa, poznan og katowice de laveste ledighedstal.
in general, urban centres such as warsaw, poznan, and katowice present the lowest unemploy ment levels.

det glæder mig, at rådet fortsat vil gøre en intensiv indsats for at nå til enighed med alle deltagerne i poznan.
i am delighted that the council will continue to make intensive efforts to come to an agreement with all the participants at potsdam.

Østberlin 1953, budapest 1956, poznan samme år, prag 1968, her blev den demokratiske opposition slået ned med vold.
east berlin in 1953, budapest in 1956, pozna in the same year and prague in 1968 were cases in which the democratic opposition was put down using violence.

det var den første cemr-generalforsamling, der fandt sted i etcentraleuropæisk land, og poznan byorganiserede mødet på fremragendevis.
it was the first time the cemr held its general assembly in a central european country, and the city of poznan did a great job in organisingthe meeting.

hr. formand, jeg havde en forventning om, at de ville nævne opstanden i poznan i forbindelse med åbningen af mødet i dag.
mr president, i expected you to mention the poznań uprising in your introduction today.

sagen om virksomheden apola, som har hovedsæde i poznan, er et ud af mange eksempler på denne diskrimination, jeg har fået kendskab til.
mr president, ladies and gentlemen, it is a well-known fact that both workers and businesses from the new member states are discriminated against.

mellem swiecko og poznan er tre alternativer (ca. 30 km) til linjeføring gennem lagów-nationalparken blevet undersøgt.
between swiecko and poznan three alternatives (approximately 30 km) for crossing the lagów national park have been studied.