Sie suchten nach: præget af (Dänisch - Englisch)

1992 var præget af:
1992 saw: (i) publication of the maastricht and european economic area treaties,

fortid præget af statsstyring
past of government control

1994 var prÆget af stabilitet i
stability in the exchange-rate

1984 - et år præget af forandringer
1984 - year of change for the erdf

hans betænkning er præget af sammenhæng.
his report is coherent.

udnyttelsen af betalingsbevillingerne var præget af:
the main features of the consumption of payment appropriations were:

mildt pebret smag præget af flæskesvær
taste and aroma characteristic of the crackling and mildly peppered

1998 var præget af to store flygtningestrømme.
1998 was notable for two influxes of migrants.

1984 var præget af to vigtige begivenheder:
the year under review was marked by two important events.

en debat præget af den internationale situation
results of the luxembourg meeting

andre institutioner var også præget af forandringer.
other institutions also developed during the year.

forbindelser præget af godt naboskab; gode naboskabsforbindelser
good-neighbourly relations

udsigterne er præget af stærkt negative risici
risks to the outlook strongly tilted to the downside

desuden var efterspørgselssiden præget af stærk koncentration.
what is more, demand is highly concentrated.

van velzen-betænkningen er præget af god vilje.
the starting point of mr van velzen 's report is good intention.

forholdet er præget af indbyrdes afhængighed, ikke afhængighed.
the relationship is one of interdependence, not dependence.

europa-parlamentet ning, præget af mådehold og visdom.
parliament must be revitalized.

fjernsynets subkultur, sport præget af hooliganer, narkoens pseudoparadis.
the sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool 's paradise of drugs.

det præges af en
it is a mass con

bærer præg af vores
breaking the social heritage