Sie suchten nach: præventionsform (Dänisch - Englisch)

tal med din læge om, hvilken præventionsform der er den rigtige for dig.
talk to your doctor about the birth control methods that may be right for you.

sandbæk understregede, at ingen kvinde ønsker at bruge abort som præventionsform.
parliament approved the council common position on a regulation on insurance requirements for air carriers and aircraft operators.

kvinder skal anvende en sikker præventionsform for at undgå graviditet mens de tager denne medicin.
women should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy while taking this medicine.

som minimumskrav skal kvindelige patienter, som kan blive gravide, anvende mindst én sikker præventionsform.
as a minimum requirement, female patients at potential risk of pregnancy must use at least one effective method of contraception.

11 partnere skal hver anvende en sikker præventionsform under behandlingen og i 7 måneder efter behandlingen er ophørt.
male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.

mandlige patienter og deres kvindelige partnere skal hver anvende en sikker præventionsform under behandlingen og i 7 måneder efter behandlingen er ophørt.
male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.

du og din partner skal hver anvende en effektiv præventionsform i hele den periode, du er i behandling og i 4 måneder efter behandlingen er stoppet.
you and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking the treatment and for 4 months after stopping treatment.

de og deres partner skal hver anvende en effektiv præventionsform i hele den periode, de er i behandling og i 7 måneder efter behandlingen er stoppet.
you and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking the treatment and for 7 months after stopping treatment.

kvindelige patienter i den fødedygtige alder og deres partnere skal hver anvende en effektiv præventionsform under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen er ophørt.mandlige patienter og deres kvindelige
female patients of childbearing potential and their partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 4 months after treatment has been concluded.

hvis du har samleje med en kvinde i den fødedygtige alder, skal du benytte kondom og en anden effektiv præventionsform under behandlingen og i 3 måneder efter behandling med dette lægemiddel.
if you are having sex with a woman who can become pregnant, use a condom and another effective birth control method, during treatment and for 3 months after treatment with this medicine.

aptivus taget sammen med ritonavir kan nedsætte effekten af orale antikonceptionsmidler, og de skal derfor anvende en anden præventionsform, f. eks. kondom, hvis de tager aptivus.
aptivus, taken together with ritonavir, can affect oral contraceptives and therefore you should employ an alternative contraceptive method such as barrier contraception (eg condoms) if you are taking aptivus.

hvis du tager nogen af de ovennævnte lægemidler eller urtemedicin, kan du have brug for at anvende en anden præventionsform (f. eks. kondom, pessar eller skum).
if you take any of these medicines, you may need to use another method of birth control (such as a condom, diaphragm or foam).

i betænkningen behandler man det vanskelige spørgsmål om seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, og man kommer ind på de aspekter, der vedrører kvinders reproduktive sundhed og præventionsformernes udbredelse. man beskæftiger sig indgående med en politik for de unges sundhed og seksualoplysning og naturligvis også med uønsket graviditet og abort.
the report addresses the sensitive issue of sexual and reproductive health and rights, women 's reproductive health and the dissemination of contraceptive practices, it focuses at length on a policy of health and sexual education policy for young people, and, of course, it is also concerned with unwanted pregnancies and abortion.