Sie suchten nach: pragtfuldt (Dänisch - Englisch)

det er pragtfuldt.
it is wonderful.

pragtfuldt, kollega kuhne!
well done, mr kuhne!

det var et pragtfuldt stykke team-work.
in the great adventure along the road to progress you must be there to pave the way.

det er pragtfuldt at have seks kommissærer til stede.
it is great to have six commissioners with us.

jeg ønsker begge kulturhovedstæder 2012 et pragtfuldt år!"
i wish both 2012 capitals of culture a wonderful year!"

for det første mine medordførere for et pragtfuldt samarbejde.
first of all, my co-rapporteurs for wonderful cooperation.

- hr. formand, er det ikke alt sammen pragtfuldt?
mr president, well, isn’ t it all lovely?

det er virkelig pragtfuldt, og det lyder alt sammen glimrende.
it is really wonderful and it all sounds excellent.

det ville være pragtfuldt at se optimal praksis på dette område.
it would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.

så var der et pragtfuldt program fra professor salter ved edinburgh universitet.
then there was a marvellous programme from professor salter of edinburgh university.

det er pragtfuldt, det, der er under forberedelse i tyskland og andre steder!
instead, we have to deal with what has to be called some kind of emergency solution or repair job.

det har været et pragtfuldt eksempel på alle institutioners samarbejde under andenbehandlingen for at få et godt resultat.
our intention was particularly to re-propose consumer protection provisions in the following areas: restricted after-sales guarantees; the right to exchange; products similar to those of another manufacturer designed to mislead the consumer; plus advertising directed at children.

i irland har de fundet et pragtfuldt ord herfor,«engleregn«, (angeldust).
in ireland they have found a brilliant word for this - angel dust.

(en) hr. formand! jeg vil gerne sige til rådsformanden: sikke et pragtfuldt topmøde.
mr president, i would like to say to the president-in-office of the council: what a wonderful summit.

hr. formand, hr. premierminister, mine damer og herrer! det er pragtfuldt, som vi supplerer hinanden, hr. formand.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, prime minister, ladies and gentlemen, it is wonderful, mr president, how we complement one another.

der er' virkelig kun ét, der ligger os på sinde, nemlig congolesernes og deres pragtfulde lands fremtid.
truly, we have here only one concern, which is the fate of the congolese and their marvellous country.