Sie suchten nach: prisstillelser (Dänisch - Englisch)

adgang til prisstillelser
access to quotes

prisstillelser, der afspejler de gældende markedsforhold
quotes reflecting prevailing market conditions

investeringsselskabers forpligtelse til at offentliggøre bindende prisstillelser
obligation for investment firms to make public firm quotes

de har ret til at opdatere deres prisstillelser på et hvilket som helst tidspunkt.
they shall be entitled to update their quotes at any time.

systematiske internalisatorer offentliggør deres prisstillelser regelmæssigt og løbende i den normale åbningstid.
systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.

der skal til dette formål være klare normer for forvaltning af adgangen til deres prisstillelser.
to that end there shall be clear standards for governing access to their quotes.

systematiske internalisatorer er ikke forpligtede til at offentliggøre bindende prisstillelser for transaktioner over normal markedsstørrelse.
systematic internalisers are not obliged to publish firm quotes in relation to transactions above standard market size.

forpligtelse til at offentliggøre bindende prisstillelser på obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater
obligation to publish firm quotes in bonds, structured finance products, emission allowance and derivatives

fastholde en eller flere prisstillelser, som kursmæssigt ligger tæt på sammenlignelige prisstillelser for den samme aktie i andre handelssystemer
a quote or quotes which are close in price to comparable quotes for the same share in other trading venues;

artikel 27 forpligter ikke selskaber, der systematisk internaliserer, til at offentliggøre bindende prisstillelser for transaktioner over normal markedsstørrelse.
article 27 does not oblige systematic internalisers to publish firm quotes in relation to transactions above standard market size.

udtrykket "købs- og salgsinteresser" skal opfattes bredt og omfatte ordrer, prisstillelser og interessemarkeringer.
the term ‘buying and selling interests’ is to be understood in a broad sense and includes orders, quotes and indications of interest.

kriterierne til bestemmelse af, hvad der kan anses for usædvanlige markedsforhold, der berettiger en tilbagetrækning af prisstillelser, samt betingelserne for opdatering af prisstillelser
(n) the criteria specifying what can be considered as exceptional market circumstances that allow for the withdrawal of quotes as well as conditions for updating quotes;

ifølge dette stykke skal prisstillelser offentliggøres på en måde, der er let tilgængelig for andre markedsdeltagere på rimelige kommercielle vilkår, og ikke vederlagsfrit som ønsket i kommissionens forslag.
according to this paragraph, the quote will be made public in a manner which is easily accessible to other market participants on a reasonable commercial basis, and not free of charge as requested by the commission proposal.

d) de generelle kriterier for fastsættelse af, hvad der kan anses for at være usædvanlige markedsforhold, der berettiger til tilbagetrækning af prisstillelser, samt betingelserne for opdatering af prisstillelser
(d) specify the general criteria for determining what can be considered as exceptional market circumstances that allow for the withdrawal of quotes as well as conditions for updating quotes;

kommissionen kan ved hjælp af delegerede retsakter, jf. artikel 41, vedtage bestemmelser til at præcisere, hvad der udgør rimelige handelsmæssige vilkår for at offentliggøre prisstillelser som omhandlet i stk. 1.
the commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with article 41, measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in paragraph 1.

den fælles holdning begrænser i overensstemmelse med parlamentets ændring 86 anvendelsen af reglen om offentliggørelse af prisstillelser til at gælde for “virksomheder, der systematisk internaliserer”.
the common position, in line with the parliament's amendment 86, restricts the application of the quote disclosure rule to "systematic internalisers".

kommissionen kan ved hjælp af delegerede retsakter, jf. artikel 41, vedtage bestemmelser til at præcisere, hvad der udgør rimelige handelsmæssige vilkår for offentliggørelse af prisstillelser som omhandlet i artikel 17, stk. 5.
the commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with article 41, measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to make quotes public as referred to in article 17(5).

prisstiller
market maker