Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Øget konkurrence mellem produktionsselskaberne og opretholdelse af forsyningssikkerheden og den sociale samhørighed.
promoting competition in generation while safeguarding security of supply and social cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktionsselskaberne optimerer driften af deres kraftværker i henhold til resultaterne på børsernes spotmarkedshandel.
the production companies optimise operation of their power stations in line with the results of the spot market trade on the exchanges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staten og produktionsselskaberne må sammen udvikle nyskabende mekanismer for at kunne håndtere uløste problemer og fremtidige udfordringer.
it will be for governments and generating companies together to develop innovative mechanisms to tackle outstanding issues and future challenges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansvaret herfor har hidtil været lagt ud til produktionsselskaberne, der til gengæld har fået tildelt monopol eller en monopollignende status.
hitherto this responsibility has been devolved on generating companies which have in exchange been given a monopoly or quasi monopoly status.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
løsningen er imidlertid ikke altid at give produktionsselskaberne flere fordele, men at overføre nogle af disse fordele til kunstnere og udøvende kunstnere.
however, the solution is not to indulge the production companies more, but to really shift benefits from them to artists and performers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tilskyndelse af produktionsselskaberne til at udarbejde finansieringsplaner for deres produktionsprojekter inden for følgende genrer: fiktion, animation, dokumentarfilm og multimediekoncepter
encourage the elaboration of financing plans by production companies for works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilskyndelse af produktionsselskaberne til at udarbejde finansieringsplaner for deres produktionsprojekter inden for følgende genrer: fiktion, animation, kreative dokumentarfilm og multimediekoncepter.
encourage the elaboration of financing plans by production companies for works of the following types: drama, animation, documentary and multimedia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: