Sie suchten nach: produktivitetsforbedringer (Dänisch - Englisch)

produktivitetsforbedringer
productivity gains:

- produktivitetsforbedringer
- improvements in productivity,

d) produktivitetsforbedringer
(d) improvements in productivity.

e) produktivitetsforbedringer, og
(e) improvements in productivity;

likviditetsdræn under omstruktureringen (uden produktivitetsforbedringer)
cash drain during restructuring (net productivity gains)

den europæiske bilindustri opnåede betydelige produktivitetsforbedringer,
the european industry was able to make considerable productivity gains:

desuden er jobskabelsen blevet ledsaget af produktivitetsforbedringer.
what is more, job creation has gone hand in hand with productivity improvements.

produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.
productivity gains are fuelled by competition, investment and innovation.

bare dette eksempel viser, at der kan ske produktivitetsforbedringer.
of course these productivity gains can be drawn already on this example.

bruttodriftstab (cash drain) ekskl. følger af produktivitetsforbedringer
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of gains in productivity

den overordnede målsætning er at opnå kvalitative og kvantitative produktivitetsforbedringer.
the overall objective is to effect a qualitative and quantitative improvement in productivity.

bruttodriftstab (cash-drain) ekskl. følger af produktivitetsforbedringer
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of productivity gains

der skal udvises produktivitetsforbedringer de steder, hvor der ydes økonomisk støtte.
productivity improvements should be demonstrated where financial aid is made available.

produktivitetsforbedringer afhænger i vid udstrækning af investeringer, både materielle og immaterielle.
to a large extent, productivity improvements depend on investment, both tangible and intangible.

det må erkendes, at produktivitetsforbedringer kan føre til faldende beskæftigelse i en del af produktionskæden.
it has to be acknowledged that improve ments in productivity can result in a reduction in employment in one part of the production chain.

der er direkte og indirekte belæg for, at der i alle eksemplerne tydeligt er sket produktivitetsforbedringer.
distinct productivity improvements are documented directly and indirectly in all of the cases.

industrielle omstruktureringer er et gammelt og vedvarende fænomen, der skyldes tekniske fremskridt og produktivitetsforbedringer.
. industrial restructuring is a long-standing and permanent phenomenon, which results from technical progress and improved productivity.

de varslede produktivitetsforbedringer og de forventede prisstigninger på verdensmarkedet kan sikre den europæiske produktions levedygtighed fremover.
on the second point, i would say that the economy must be diversified in areas that are heavily dependent on a coalmining industry which — unfortunately but inevitably — will be the subject of future restructuring measures.

men denne fordel opvejes måske af produktivitetsforbedringer som følge af tekniske ændringer i relation til både produkt og proces.
however, these benefits may well be partly offset by productivity improvements caused by technical changes in relation to both product and pro cess.

det var først og fremmest forskningstunge industrier, der opnåede store produktivitetsforbedringer i slutningen af 1990' erne.
the industries that achieved the greatest productivity gains during the late 1990s were predominantly research-intensive.