Sie suchten nach: produktsikkerhedskrav (Dänisch - Englisch)

bidrage til en ensartet håndhævelse af fællesskabets produktsikkerhedskrav og til et velfungerende indre marked.
contributing to the consistent enforcement of community product safety requirements and to the proper functioning of the internal market.

(lov om produktsikkerhedskrav og beskyttelse af ce-mærkning af 22. april 1997)
(act on product safety requirements and on protection of ce marking of 22 april 1997)

forbrugernes sikkerhed afhænger i vid udstrækning af en aktiv kontrol med overholdelsen af fællesskabets produktsikkerhedskrav.
the safety of consumers depends to a great extent on the active enforcement of community product safety requirements.

(24) forbrugernes sikkerhed afhænger i vid udstrækning af en aktiv håndhævelse af fællesskabets produktsikkerhedskrav.
(24) the safety of consumers depends to a great extent on the active enforcement of community product safety requirements.

systemet danner udgangspunkt for klarlæggelse af behovet for fællesskabsforanstaltninger og grundlag for en ensartet håndhævelse af fællesskabets produktsikkerhedskrav og derigennem et velfungerende indre marked.
it provides a basis for identifying the need for action at community level and makes for consistent enforcement of ec product safety requirements and hence the smooth functioning of the internal market.

samtidig vil kommissionen foreslå en omfattende række foranstaltninger for at tackle det stigende antal produkter, som er ulovlige eller ikke opfylder væsentlige produktsikkerhedskrav.
at the same time, it will propose a comprehensive set of actions to tackle the increasing number of products which are illegal or do not comply with essential product safety requirements.

at man kontrollerer, at de væsentlige produktsikkerhedskrav overholdes i medlemsstaterne, og navnlig at ce-mærkningen anvendes efter hensigten, og at markedskontrollen er effektiv1;
monitoring member states' compliance with key product safety requirements, notably the deliberate use of the ce label and the efficiency of policing procedures for the market;1

horisontale fællesskabsforskrifter, der indfører et almindeligt produktsikkerhedskrav og omfatter bestemmelser om producenters og distributørers generelle forpligtelser, kontrol med fællesskabets produktsikkerhedskrav samt hurtig udveksling af oplysninger og indgriben på fællesskabsplan i bestemte tilfælde, bidrager til at nå dette mål.
horizontal community legislation introducing a general product safety requirement, and containing provisions on the general obligations of producers and distributors, on the enforcement of community product safety requirements and on rapid exchange of information and action at community level in certain cases, should contribute to that aim.

en række produktsikkerhedskrav, som ikke alle vedrører det konkrete tilfælde, må imødekommes ved udformningen af en ny identifikationsordning. desuden må der tages hensyn til, at der i de enkelte medlemslande findes vidt forskellige traditioner og former for handel og afsætning af oksekød.
— by not calling on the eu to extend erga omnes the new concessions which the eu would have to make to the ceecs during the pre-accession stage under the europe agreements, as the commission suggests; the committee considers that these agreements can no longer be treated in the wto as simple free-trade agreements given that they represent a stage on the road to the enlargement of the eu and the creation of an area of stability in europe;

en forbedringaf sikkerheden på dette felt kræver enopstramning af produktsikkerhedskravene såvel som mere og bedreoplysning til både læger og patienter.
improving breastimplant safety entails both tighteningup safety requirements for products,and stepping up the quality andquantity of information for doctorsand patients.