Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
projektgruppen forelægger midtvejsrapporten for styregruppen senest fem måneder efter igangsætningsmødet.
the project team shall submit the intermediate report to the steering committee not later than 5 months after the kick-off meeting.
samtlige medarbejdere, der indgår i projektgruppen, underlægges alene direktøren for projektets myndighed.
all staff forming part of the project team shall come under the sole management authority of the director of the project.
projektgruppen skal levere oplysninger til og høre jernbanevirksomhederne, infrastrukturforvalterne, stationslederne, billetforhandlerne og passagerrepræsentanterne.
the project team shall provide information to railway undertakings, infrastructure managers, station managers, ticket vendors and passenger representatives, and shall consult them.
projektgruppen har derfor specielt holdt sig de såkaldte lando/beale‑principper for øje3.
the project group is bound to that by especially constantly observing and considering the so-called lando/beale principles3.
endelig kan den rådgivende t2s-gruppe samt t2s-projektgruppen arrangere workshops, hvor særlige emner behandles løbende.
furthermore, the ag as well as the t2s project team may call for workshops to address particular topics on an ad-hoc basis.