Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
projektpartnere med støtte fra transport- og
project partners
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 a) sican-koncernen og dens projektpartnere,
germany a) sican group and project partners, lower saxony175
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektpartnere, målgrupper/interessenter samt deltagere og støttemodtagere
project partners, audiences/stakeholders as well as participants and beneficiaries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de enkelte projektpartnere fik også forbedret deres egen praksis.
each project partner gained improvements of its own practices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skal imidlertid godtgøres, at de øvrige projektpartnere accepterer forslaget.
however, there must be clear evidence to indicate that the other partners have endorsed the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiviteter ° gensidig informering mellem projektpartnere (korte besøg);
activities a mutual information between project partners (short visits);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samfinansiering fra projektpartnere, der repræsenterer ikkeakademiske organer, vil være en fordel.
the provision of co-financing from the project partners representing the non-academic world is an advantage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vil blive arrangeret møder mellem de enkelte projektpartnere og potentielle investorer.
meetings will be organised between individual project partners and potential investors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er en rådgivende komité med repræsentanter for alle projektpartnere, som koordinerer og finansierer.
there is an advisory board of all project partners which coordinates and provides financing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere strategi iværksatte initiativer resultater og fremtidsudsigter noglcsuccesfaktorer yderligere oplysninger
cicncral information on the region background information the planning structures main tourism related transport problems case study i : sächsische schweiz national park traffic management strategy background information tourism related transport problem project partners strategy initiatives taken results and future prospects key success factors for more information
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere finansiering strategi iværksatte initiativer resultater og fremtidsudsigter nøglesuccesfaktorer yderligere oplysninger
background information tourism related transport problem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektpartnere mødes for første gang klare og fælles mål, som alle parter forfulgte med stor entusiasme.
project partners come together for the first time common objectives which were pursued by all parties with great enthusiasm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de endelige støttemodtagere sikrer eventuelt, at alle projektpartnere er underkastet samme betingelser, som de selv er.
if appropriate, the final beneficiaries shall ensure that all partners in the project are subject to the same obligations as them.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) et effektivt og afbalanceret samarbejde mellem de forskellige projektpartnere ved planlægning og gennemførelse af aktiviteterne og finansiel deltagelse
(c) effective and balanced cooperation among the various partners with regard to programming and carrying out activities, and financial participation;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pilotnetværkmed fem indledende projektpartnere vil senere blive udvidet til at omfatte andre relevante institutioner i eu's medlemsstater.
a pilotnetwork of five initial project partners will later be expanded to other relevant institutionsfrom eu member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere strategi: elberadweg (cykelstien langs elben) iværksatte initiativer resultater og fremtidsudsigter nøglesuccesfaktorer yderligere oplysninger
general information on land salzburg background information main tourism related transport problems
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ bidrag fra den endelige støttemodtager og projektpartnerne
+ contribution from the final beneficiary and the partners in the project
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: