Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artikel 1 - anmeldelse til kommissionen
article 1 - notification to the commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 1) anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme i det europæiske fællesskab.
risk assessment, itself a legal requirement in the union, can be an effective means of targeting efforts and expenditure in the area of improved occupational health and safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4200-1 anmeldelse af en arbejdsulykke, anmeldelse af en erhvervssygdom, arbejdsulykke
2905 accident while travelling
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. »anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme i ef« informationspjece nr. 6.
1 "how occupational accidents and diseases are reported in the european community" information booklet no. 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afdeling 1 anmeldelse i forbindelse med tredjelandes selskaber og betingelserne for adgang til markedet i disse lande
section 1 notification in relation to third countries' undertakings and conditions of access to the markets of these countries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foranstaltning 1 — anmeldte foranstaltninger
measure 1 or notified measures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) anmeldelse (artikel 93, stk. 3): medlemsstaterne skal underrette kommissionen, når de påtænker at yde støtte.
(1) notification (article 93(3)): member states are required to inform the commission when they plan to grant aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.anmeldelsen sendes til kommissionen gennem den pågældende medlemsstats faste repræsentant.
1.the notification shall be transmitted to the commission by the permanent representative of the member state concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle medlemsstater skal kræve, at udøvelse af de praksiser, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, anmeldes, undtagen hvor andet er fastsat i nærværende artikel.
each member state shall require the carrying out of the practices referred to in article 2 (1) to be reported, except as provided for in this article.