Sie suchten nach: rapportering af potentielle problemer (Dänisch - Englisch)

potentielle problemer
potential concerns

udpegning af bestående og potentielle problemer
identification of existing or potential problems

kortlægning af potentielle eller eksisterende problemer
identification of potential or existing problems

rapportering af fejl
reporting bugs

rapportering af uregelmæssigheder
whistleblowing

rapportering af resultater.
report outcome.

der er altså mange potentielle problemer...
this looks like being a real headache.

gennem en identifikation af virkningerne præciseres de potentielle problemer.
it should make explicit the possible difficulties with the identification of impacts.

rapportering af alvorlige bivirkninger
reporting of serious adverse drug reactions

erkendelse og rapportering af vold.
recognition and reporting of violence.

det drejer sig især om følgende potentielle problemer.
those concerns were, in particular, the following.

kapitel 4 rapportering af uregelmæssigheder
chapter 4 reporting irregularities

definitioner vedrørende rapportering af selskabsskatteoplysninger
definitions relating to reporting on income tax information

de potentielle problemer optræder ikke kun i tvister mellem enkeltpersoner.
potential problems are not limited to disputes between individuals.

det bidrager til identifikationen af potentielle problemer i forbindelse med sundhed og nye landes tiltrædelse.
it helps to identify potential issues related to health and accession.

der er imidlertid mindst to potentielle problemer med det ovenfor omtalte system.
however, there are at least two potential problems with the system set out above.

den indkredser potentielle problemer via undersłgelser, spłrgeskemaer eller gennemgang af lovgivningen.
it identi«es potential problems through surveys, ques-tionnaires or legislative scrutiny.

stabilitet er af særlig stor betydning for disse skibe som følge af potentielle problemer med vand på dækket.
stability is particularly important for these ferries due to potential problems with water on deck.

aktion: behandling af potentielle problemer med hormonforstyrrende stoffer for biodiversiteten gennem iværksættelse af en fælles strategi for hormonforstyrrende stoffer
action: to address potential problems of endocrine disrupters on biodiversity by implementing the community strategy for endocrine disrupters

dette ville fjerne det potentielle problem med overtildeling.
this would also eliminate the possible problem of over-allocation.