Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi må gøre vores bedste for at skabe forandringer i stedet for politisk bluff...
it is the responsibility of politicians and of the whole institutional system to put law into daily practice governing the life of european citizens.
det er bare bluff at sige, at europa gør alt for at lette hvert enkelt lands indenrigspolitik.
how can they go along with the so-called budgetary discipline which, after all does not in any way mean that the intention is now to save the community's resources?
amerikanerne braldrer op, vi hører en mængde bluff, som skyldes deres egen indenrigspolitiske situation.
there is a lot of bluster from the americans, a lot of bluff related to their own domestic situation.
forslaget om at nedsætte støtten med 75% er bluff. det får bush aldrig igennem den demokratiske kongres.
but how are the developing countries to pay for their imports other than by exporting their own goods?
hvordan kan man afdække fænomener som vrangbilleder, efterligninger, bluff, forvanskninger, karikaturer eller ghettoer?
how can one distinguish phenomena such as mockery, imitation, misrepresentation, window-dressing, distortion, or ghettos?