Sie suchten nach: regeringsstyrker (Dänisch - Englisch)

kampene mellem regeringsstyrker og ltte er eskaleret yderligere.
fighting between government forces and the ltte has further escalated.

de er fanget i krydsilden mellem etiopien og regeringsstyrker og væbnede militser.
they are being caught in the crossfire between ethiopian and government troops and the court militias.

de er blevet set iført hætter i færd med at angribe regeringsstyrker i mogadishu og naboregionerne.
they have been observed wearing hoods and directing offensive operations against government forces in mogadishu and neighbouring regions.

efter nylige sammenstød mellem regeringsstyrker og tchadiske oprørsstyrker er sikkerhedssituationen i tchad nu mere stabil.
after recent clashes between government forces and chadian rebel groups, the security situation in chad is now more stable.

abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til afghanistan.
abbasin has also been involved in ambushing vehicles supplying afghan government forces and in the transport of weapons to afghanistan.

før valget gjorde regeringsstyrker alt i deres magt for at gøre tingene umulige for de politiske bevægelser, som opponerede imod dem.
prior to the election, the government forces did everything they could to make things impossible for the political movements opposing them.

i 2006 var mohammad salim haqqani medlem af et talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i laghmanprovinsen, afghanistan.
in 2006, mohammad salim haqqani was a member of a taliban council that planned attacks against afghan government forces in laghman province, afghanistan.

kommissionen beklager dybt det stigende antal ofre for de fortsatte sammenstød mellem maoister og regeringsstyrker, især efter at landet er erklæret i undtagelsestilstand.
the commission deplores the increasing number of victims of continuous clashes between maoist and government forces, particularly following the promulgation of the state of emergency.

dette er endnu et voldsudbrud mellem regeringsstyrker og oprørsbevægelsen, men, som vi ved, er vold ikke løsningen på komplekse og omtålelige konflikter.
this marks yet another outbreak of violence between government forces and the rebel movement but, as we know, violence is not the way to resolve complex and sensitive conflicts.

- hr. formand! de seneste uger har vi igen set voldelige sammenstød mellem tamilske guerillaer og regeringsstyrker i sri lanka.
mr president, in recent weeks violent clashes have again taken place in sri lanka between tamil guerrillas and government forces.

smilets land er blevet et land af tårer, blod og måske i morgen af borgerkrig mellem regeringsstyrker og de såkaldte ”rødskjorter”.
the 'land of smiles' has become one of tears, blood and, maybe tomorrow, one of a civil war between government forces and the so-called 'red-shirts'.

ifølge en artikel, som voice of amerika offentliggjorde den 10. juli 2009, var al-shabaab involveret i et angreb på somaliske regeringsstyrker i maj 2009.
according to an article published by voice of america on 10 july 2009, al-shabaab was involved in an attack on somali government forces in may 2009.

der er stadig mistanke om, at disse patruljer har kontakter med regeringsstyrkerne.
the suspicion still exists that these squads have contact with government troops.