Sie suchten nach: religionsundervisningen (Dänisch - Englisch)

af ganske særlig betydning for dannelse af de unges personlighed er endvidere religionsundervisningen.
but the council must not for get that parliament has considerable powers in the matter of agricultural expenditure.

den interne tilrettelæggelse af religionsundervisningen påhviler således de religiøse myndigheder og ikke skolens ledelse.
only then could real wages and social regulations in less developed member states like portugal approach the ec average.

kan kommissionen oplyse, hvordan religionsundervisningen på europaskolerne er tilrettelagt, og især på europaskolen i bruxelles?
this comment, to which the honourable member is referring in his question, is based on the observation that in spite of considerable progress in recent years portugal still has a fairly high inflation rate.

* indplacering af religionsundervisningen og religionsudøvelse i skolernes læseplaner og fastlægelse af princippet om og omfanget af konfessions løs undervisning
university of kent and thames polytechnic - was established for making uk awards under the ec erasmus programme.

hvorfor er religionsundervisningen på visse mindretalssprog afskaffet og hvorfor gives der ligeledes fritagelse for delta gelse i undervisningsfaget moral?
schmidhuber. — (de) far be it from the com mission to interfere in the wage policy of the social

religionsundervisningen i de statslige skoler er ændret ved det konkordat, der den 18. februar blev indgået mellem den italienske stat og vatikanet.
the teaching of religion in state pre-university education has been modified by the concordat between the italian state and the holy see signed on 18 february.

således anmodes medlemsstaterne i punkt 33 om at sikre verdslighedsprincippet, hvilket ikke udelukker undervisning i religionshistorie. faktisk står der altså her, at selve religionsundervisningen udelukkes.
for example, in paragraph 33, the member states are requested to promote the principle of secular neutrality, which does not rule out the teaching of the history of religions in school, but this in fact flies in the face of the rights enshrined in the dutch constitution by outlawing religious classes themselves.

det Øverste råds repræsentant besluttede i 1987, at en elev ikke nødvendigvis behøver at følge religionsundervisningen, såfremt denne elev tilhører en religion, hvori der ikke undervises på skolen.
i say 'even further' because for the current year, with inflation expected to reach 11% including housing costs, the national minimum wage has only risen by 7.9% according to the most positive assessment.

religionsundervisningen er underkastet bestemmelser om etablering af undervisning, som er fastsat af det Øverste råd, og som går ud på, at der ikke kan etableres undervisning, hvis der er under fem elever.
according to the commission departments' most recent forecasts, the growth rates of nominal per cap ita wages will exceed the growth of labour productivity in 1988 and 1989 by 8.6% and 7.1% respectively.

de styrende organer blev anmodet om at gennemgå lokalmyndighedernes læseplanspolitik og træffe afgørelse om, hvilke mål der skal opstilles for undervisningen - bortset fra religionsundervisningen - på deres skoler.
governing bodies were required to consider their local authority's policy for the curriculum and to decide what the aims of the secular curriculum should be for their schools.

fra fjerde klasse og frem er slovensk et obligatorisk fag med fire timer om ugen for de børn, som er ind skrevet til tosproget undervisning. på alle klassetrin skal religionsundervisningen foregå både på tysk og slovensk for de bom. der er indskrevet til tosproget under visning.
from the fourth grade on, slovene is an obligatory subject, taught for 4 hours a week, for the children registered for bilin gual education.

religionsundervisning
religious instruction