Sie suchten nach: restbeløb til senere udbetaling (Dänisch - Englisch)

restbeløb til udbetaling
outstanding amount to be paid

til senere.
signed and why.

til senere anvendelse
for later use

forudindlæs til senere brug
preload for later use

opbevar den til senere.
keep this for later.

overførsel til senere regnskabsår
carryforward

gem hætten til senere brug.
save the cap for replacement.

støtte til innovation til senere.
rather than a project for later.

udsætte en sag til senere pådømmelse
defer a case to be dealt with at a later date

gem denne vejledning til senere brug.
keep these directions for future reference.

restbeløb til kontrakter fra 31.12.97
available for contracting

artikel 56 udsættelse til senere pådømmelse
article 56 deferment of the determination of a case

andre afgrøder kan komme til senere.
further crops can follow.

kreditfacilitet (til senere konvertering til kapital)
credit facility (to be subsequently converted into capital)

hvis kommissionen eventuelt konstaterer uregelmæssigheder, forbeholder den sig ret til at nedsætte eller suspendere enhver senere udbetaling til fællesforetagendet.
should the commission discover any irregularities, it shall reserve the right to reduce or suspend any subsequent payment to the joint undertaking.

hvis kommissionen eventuelt konstaterer uregelmæssigheder, forbeholder den sig ret til at nedsætte eller suspendere enhver senere udbetaling til fordel for fællesforetagendet.
should the commission discover any irregularities, it shall reserve the right to reduce or suspend any subsequent payment to the joint undertaking.

når faciliteten lukkes, tilbagebetales det skyldige restbeløb til de europæiske fællesskabers almindelige budget.
upon closure of the facility, the remaining balance due to the european communities shall be repaid to the general budget of the european communities.

denne portefølje, der øges med provenuet af den nye låntagning, anvendes til senere udbetalinger på lån.
this novel hedging vehicle enables the eib to hold in its treasury funds deriving from issues floated at a time when market con­ditions are particularly advantageous.

når faciliteten lukkes, tilbagebetales det til den europæiske union skyldige restbeløb til den europæiske unions almindelige budget.
upon closure of the facility, the remaining balance due to the european union shall be repaid to the general budget of the european union.

dette skyldes dels, at pensionen saÊ kan baseres paÊ yderligere pensionsgivende indtñgter, dels at pensionen ved en senere udbetaling antages at skulle udbetales i fñrre aÊr.
the reasons for this are firstly that more pensionable income can then be taken into account for pension entitlement, and also that a pension drawn at an older age will logically be paid for a shorter period.