Sie suchten nach: retsanmodninger (Dänisch - Englisch)

retsanmodninger
letters rogatory;

— retsanmodninger
- hearings, conduct of—

udenlandske retsanmodninger
external requests:

der fremsættes internationale retsanmodninger.
international letters rogatory are issued.

navnlig sikre hurtig efterkommelse af retsanmodninger
in particular, ensure speed in the execution of letters of request;

kapitel i — retsanmodninger (artikel 1-3)
chapter i — letters rogatory (articles 1 to 3)

det europæiske retlige netværk på det strafferetlige område har udarbejdet en følgeskrivelse til retsanmodninger.
the european judicial network in criminal matters has developed a cover note for rogatory letters.

hertil kommer forskelle i de enkelte nationale lovbestemmelser samt langsommelige til uopfyldte gensidige retsanmodninger.
then there are differences between the national legal requirements of the individual member states, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.

for det andet bør det i forbindelse med grænseoverskridende retsanmodninger være præciseret, hvad der forstås ved aflytning.
secondly, in the case of cross-border requests for legal assistance, we need to be clear about what interception actually means.

anmodninger om gensidig retshjælp, herunder retsanmodninger, rettet til eller fremsat af en anden medlemsstat, samt resultatet heraf.
requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another member state and the response.

e) anmodninger om gensidig retshjælp, herunder retsanmodninger, rettet til eller fremsat af en anden medlemsstat, samt resultatet heraf.
(e) requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another member state and the response.

retsanmodning
letters rogatory