Sie suchten nach: revisionsmetode (Dänisch - Englisch)

thiosulfat-revisionsmetode
thiosulfate reversion procedure

produktiv og effektiv revisionsmetode
efficient and effective audit approach

revisionsmetode og metoder tilindsamling af bevis
audit approach and evidence collection methods

rettens overordnede revisionsmetode er beskrevet i del 2 i bilag 1.1.
the court’s overall audit approach and methodology is described in part 2 of annex 1.1.

retten har vedtaget at anvende en revisionsmetode, der til dels bygger på statistisk stikprøvekontrol.
in order to achieve this, the court has adopted an audit approach partly based on statistical sampling.

revisionsretten har derfor i mange tilfælde anvendt en revisionsmetode baseret på systema¬ nalyse.
furthermore, it would not even be desirable to check every trans¬ action because the cost would out¬ weigh the benefits.

bygger den efterfølgende revision på en velfungerende og standardiseret revisionsmetode (revisionsredskaber, sammenhængende tilgang)?
are expost audits based on sound audit methodology (audit tools, coherent approach)?

det nye mandat, der blev vedtaget i oktober 2007, blev anvendt hensigtsmæssigt og fremmede således en mere stan­dardiseret revisionsmetode.
the new terms of reference, adopted in october 2007, were used appropriately, thus promoting a more standardised audit approach.

modul et og to omfatter den revisionsmetode, der anvendes af revisionsmyndighederne, og modul tre og fire omhandler udførelsen af henholdsvis systemrevisioner og revisioner af aktiviteter udført af revisionsmyndighederne.
modules one and two cover the audit methodology applied by the audit authorities; modules three and four concern the performance of respectively system audits and audits of operations carried out by the audit authorities.

mange eksperter siger helt åbent, at det teknisk set er umuligt at opnå en positiv das for alle underliggende transaktioner (se også revisionsmetode).
many experts say openly a positive das on all the underlying transactions is technically impossible (see also methodology of the audit).

at den nuværende procedure for regnskabsafslutning består af to trin, var afgørende for rettens valg af revisionsmetode. ret- tenfastlagderevisionens omfang og mål under hensyntagen til desærligetrækved hvertaf detotrin ogved proceduren som helhed.
the fact that the current clearance of accounts procedure consists oftwo distinctstages determinedthe court’sauditap-proach.its scope and objectives have been established taking intoaccountthespecifics ofeach ofthetwostagesandthe procedureasa whole.

retten anvender en integreret revisionsmetode, som for hver enkelt transaktion dækker begge aspekter af de resterende fejl. i forbindelse med flere transaktioner har rettens revision vist, at der var fejl, som den administrative kontrol ikke havde opdaget.
the court applies an integrated audit approach which covers for every transaction both components of the residual error.

dergennemføresregelmæssigeogplanlagteefterfølgende revisioner, der bygger på en velfungerende og standardiseret revisionsmetode, hvor derisici, der erforbundet med den erhvervsdrivendesvirksomhed, ogforældelsesrisikoenerta-geti betragtning, og nogle af de erhvervsdrivende er udvalgt tilfældigt.
(a) regular and planned expostaudits should be carried out, based onsoundandstandardisedaudit methodologytaking into account the trader’s business risks and time-barring risks, some ofthemselected atrandom.

hvad angår koordinering af finanskontrol og revision i kommissionen og over for medlemsstaterne opfordres kommissionen i beslutningsforslaget til i højere grad at inddrage de nationale kontrolmyndigheder i koordineringen af kontrollen og harmonisere kontrollen af revisionsmetoderne.
on coordination of financial control and audit in the commission and with the member states, the resolution before the house invites the commission to involve national control authorities more extensively in coordinating controls and harmonizing control of audit methods.