Sie suchten nach: rimelig brug (Dänisch - Englisch)

rimelig
fair

rimelig løn
equitable wage

rimelig fortjeneste
reasonable profit

rimelig grund til,at brug ikke har fundet sted
proper reason for non-use

rimelig kompensation for fysiske personers reproduktion af beskyttede værker til privat brug
fair compensation in respect of reproductions of protected works by natural persons for private use

• post under deres fravær og arbejdsgiverens overvågning af politikken om rimelig brug.
building on the outcome of the workshop and comments made following it, the final document is being made ready for publication early in 2007.

der er brug for en rimelig fordeling af denne byrde.
but now that we are a much bigger europe and we are a much more diverse europe we need more investment for those new members.

brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret
use without due cause of the trade mark applied

efter tabene i vores økonomi har vi brug for rimelig kompensation.
after the losses in our economy we need fair compensation.

normal og rimeligt forudseelig brug
normal and reasonably foreseeable use

af en enkeltperson til vedkommendes eget personlige brug i dertil svarende rimelig mængde.
by an individual for his or her own personal use in quantities reasonable for such use.

de har brug for reelle og rimelige valgmuligheder.
we politicians with an interest in transport have furthermore been modest in our demands in the past.

den normale og rimeligt forudseelige brug af produktet.
the normal and reasonably foreseeable use of the product.

beskrivelse af den normale og rimeligt forudseelige brug af midlet.
description of the normal and reasonably foreseeable use of the product.

— gennemførelsen sker til rimelige omkostninger og ved brug af forskellige tekniske metoder.
(ii) the standards can be achieved at a reasonable cost and by dif ferent technical means.

når rimeligt forudseelig brug kan medføre indtagelse, bør den orale eksponeringsvej medtages i eksponeringsscenarierne.
when a reasonably foreseeable use can entail ingestion, the oral route should be included in the exposure scenarios.

afgifterne for brug af disse faciliteter bør være rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige.
charges for using these facilities should be fair, non-discriminatory and transparent.

denne medde­lelse indeholder, bortset fra budets afvisning, ingen detaljer, som kunne have gjort det muligt for sagsøgerne at identificere den trufne beslutning og få kendskab til dens nøjagtige indhold, således at de kunne gøre rimelig brug af deres søgsmålsadgang.
that communication does not in fact contain any details, apart from the rejection of the tender, which would have permitted the applicant to identify the dedsion taken and to ascertain its predse content in such a way as to enable it to exerdse its right to institute proceed­ings.

rim
frost