Sie suchten nach: ris eller ros (Dänisch - Englisch)

ris eller sedativ effekt.
ra 4.8 undesirable effects

produkt fremkommet ved flagefremstilling af prægelatineret ris eller brudris
product obtained by flaking pregelatinized rice grains or broken grains.

delvis sleben ris eller sleben ris, også poleret eller glaseret
semi-milled or wholly milled rice, including polished or glazed rice

foderblandinger med et indhold på over 50 % biprodukter af ris eller sukkerroer
compound feed containing more than 50 % of rice or sugar beet by-products;

importører af ris eller brudris skal endvidere være i besiddelse af en importlicens.
all imports of rice or broken rice require an import licence.

hverken mistillid eller ros på forhånd eller en uskyldighedserklæring er på sin plads.
there is no need for it to be met with mistrust, greeted with premature praise, or declared to be whiter than white.

delvis sleben ris eller sleben ris henhørende under kn-kode 100630:
semi-milled and wholly milled rice falling within cn code 100630

hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monterede på et skaft |
96031000 | - brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles |

som følge af de lave niveauer for forurening med fusariumtoksiner i ris foreslås ingen grænseværdier for ris eller risprodukter.
given the low contamination levels of fusarium toxins found in rice, no maximum levels are proposed for rice or rice products.

koste, børster og lign. bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monterede på et skaft
brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles

koste, børster o.l. bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monteret på skaft
brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together

0,00 eur/t for majs-, hvede-, byg-, havre-, ris- eller brudrisstivelse
eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;

restitutionen pr. tons majs-, hvede-, ris- eller brudrisstivelse beregnes paa grundlag af forskellen mellem:
the refund per tonne of maize, wheat, potato, rice or broken rice starch shall be calculated, inter alia, on the basis of the difference between:

a) 0,00 eur/t for majs-, hvede-, byg-, havre-, ris- eller brudrisstivelse
(a) eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;

omregningen af vaerdien af en maengde delvis sleben ris eller sleben ris til vaerdien af den samme maengde ris paa et andet forarbejdningstrin sker paa grundlag af delvis sleben eller sleben ris uden brudris .
the conversion of the value of a quantity of semi-milled rice or milled rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of semi-milled or milled rice containing no broken rice.

domme at fabrikanten afgiver en erklæring om, at stivelsen, der skal anvendes, ikke stammer fra andre råvarer ends majs, hvede, ris eller kartofler.
held tation of a declaration by the manufacturer stat­ing that the starch to be used has not been produced from a raw material other than maize, wheat, rice or potatoes

som eksempler kan nævnes italiensk parma-skinke, fransk roquefort-ost, indisk basmati-ris eller darjeeling-te.
examples of gis include italian parma ham, french roquefort cheese, indian basmati rice or darjeeling tea.

det gælder ikke om ensidigt at fordele ris eller ros, men om at få tingene under kontrol så sagligt som muligt, så at der, som den foregående taler netop sagde, kan anlægges en måle stok på det, der blev nået i deres politik.
i believe it is very important, as much for parliament and its members as for the community, the council, to measure exactly the effects of a whole one- or two-year programme and for this reason, having regard to the extreme import ance of this dimension and the positive aspects deriving from it, i shall urge my colleagues in the house to support the rapporteur's conclusions and defer the vote on the discharge.

ligesom de lokale, regionale eller nationale institutioner bør også de europæiske institutioner frit kunne tage stilling, kritisere eller rose institutioner på et andet niveau end deres eget.
like local, regional or national institutions, the european institutions must also be free to adopt a position, criticise or praise the practices of institutions other than their own.