Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risikoangivelser
risk phrases
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klassificeringen i de enkelte farekategorier repræsenteres normalt ved en forkortelse, der viser farekategorien, sammen med den eller de relevante risikoangivelser.
the classification for each category of danger is normally presented in the form of an abbreviation representing the category of danger together with the appropriate risk phrase or phrases.
de faresymboler og -betegnelser, risikoangivelser og sikkerhedsforskrifter, som findes på etiketten på farlige stoffer, er fastlagt i den nationale lovgivning.
the symbols, indications of danger, special risk phrases and safety phrases which appear on the labels of dangerous products are defined by your national regulations.
den foretages på grundlag af: a) bestemmelsen af farekategorier og farebetegnelser b) bestemmelsen og det endelige valg af de særlige risikoangivelser (rsætninger) c) valg af de særlige bestemmelsen og det endelige sikkerhedsforskrifter (s-sætninger) d) det endelige valg af det navn eller de navne, der anføres på etiketten.
(b) the determination and final choice of the phrases indicating particular risks (r-phrases);