Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
svar rumstationen mir har aldrig modtaget støtte fra fællesskabsbudgettet.
answer no funding from the community budget has ever been committed to the mir space station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et element til rumstationen, det trykregulerede laboratorium "columbus"
a component of the station, the pressurised columbus laboratory;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rumstationen giver enestående muligheder for grundforskning og anvendt forskning.
the facility offers unique opportunities for fundamental and applied research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 81 af niall andrews (h-0750/97) om: rumstationen mir
question no 81 by niall andrews (h-0750/97) subject: mir space station
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den består også af en side med opretstående tryk ud-figurer af pap, der kan indsættes i forskellige dele af rumstationen.
it also incorporates a page with press-out, stand-up figures made from paperboard which can be inserted into different parts of the space station.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europæiske rumorganisations samlede udgifter til disse rejser var i størrelsesordenen ecu 50 millioner, inklusive adgang til det videnskabelige forsøgsudstyr på rumstationen.
esa's total payment for these missions was of the order of ecu 50 million including access to scientific experiment facilities in the space station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan ikke være rigtigt, at vi kan sende folk til både månen og rumstationen mir, når vi ikke kan sikre dem i vort eget tættrafikerede luftrum.
it cannot be right that we send people to the moon and to the mir space station, when we cannot ensure their safety in our own heavily congested airspace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
femte rammeprogram, men også gennem vores deltagelse i et vist antal store videnskabelige eventyr, f.eks. rumstationen eller lignende.
malerba (upe), draftsman of the opinion of the commit tee on economic and monetary affairs and industrial policy. - (it) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, this discussion in this house has come rather late with regard to the commission's communication times and, in some ways, the reports being discussed now (mr desama's excellent report and my own) are begin ning to be almost overtaken by events.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ubemandet fragtfartøj, atv (automated transfer vehicle), som ariane-5 regelmæssigt skal opsende til rumstationen for at opfylde dens logistiske behov.
an automatic freight transport facility, the automated transfer vehicle (atv), which will be regularly launched by ariane‑5 towards the space station in order to meet its logistical requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overenskomst mellem amerikas forenede staters regering, regeringer, der er medlem af den europæiske rumorganisation, japans regering og canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation
agreement among the government of the united states of america, governments of member states of the european space agency, the government of japan, and the government of canada on cooperation in the detailed design, development, operation, and utilisation of the permanently manned civil space station