Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bsc vil ikke gennem oprettelsen af fællesforetagendet erhverve yderligere store afsætningsmuligheder, og ti producerer ikke rundstål til rørfremstilling.
it was found thatnone of the welded tube producers that were directly or indirectly party to themerger (bergrohr herne, bergrohr siegen and vallourec) held a dominant positionon the market for large diameter welded tubes which would be strengthened by themerger to such a degree as to constitute an infringement of article 86 as defined bythe court of justice in the continental can case. consequently the commission
kls er en producent af hærdede forstærkningsmaterialer i form af udstansede og støbte rundstål, der henhører under eØf-traktaten.
kls is a fabricator of processed reinforcement material in the form of cut and bent steel bars, which are products falling under the eec treaty.
rundstål er varmvalsede lange stålprodukter i ruller eller stænger med en tykkelse på fra 5 til 40 mm,med glat, riflet eller ribbet overflade, der anvendes til betonarmering.
reinforcing bars are a long hot-rolled steel product in bars or coils of 5–40 mm with a smooth, crenelatedor ribbed surface, for the manufacture of reinforcement for reinforced concrete.
i 1979 blev produktionen af svære profiler, herunder medregnet rundstål og firkanststål til rør, på 10,9 mio tons, hvilket er en anelse mindre end i 1978, hvor den var på 11,3 mio tons.
production of heavy sections, including rolled tube rounds and squares, was 10,9 million tonnes in 1979, slightly down on the 1978 production of 11,3 million tonnes.
(608) flanger er metaldele, der giver mulighed for at forbinde og frakoble komponenter til rørsystemer, og de fremstilles almindeligvis ved smedning af kulstofholdige stålbarrer eller rundstål, der efterfølgende maskinbehandles.
(608) flanges are metal parts that provide an ability to connect and disconnect piping system components, produced generally by forging carbon steel billets or rounds and subsequent machining.