Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ryd historikken for den aktuelle session.
clear the history for the current session.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
vis fremgangslinje for download
show download progress bar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ryd historikken over besøgte sider
clear history of visited pages
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rydder historikken for besøgte netsider
clears the history of visited websites
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
global hastighedsgrænse for download (kb/ s).
global download speed limit (kbytes/ s).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medtag original- billeder i fuld størrelse for download
include full-size original images for download
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beskrivelse af sms-leveringstjeneste, inklusive steder for download.
description of the sms delivery service, including download locations.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ryd historik
clear history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
rydder historikken for kommandoer kørt gennem 'kør kommando'-værktøjet på desktoppen
clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rydder historikken for kommandoer kørt gennem 'kør kommando' - værktøjet på desktoppen
clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestemmer hvor mange filtre der skal beholdes i historikken for drop- ned boksen til filtre.
these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. none of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ryd historik ved gemning
clean history on save
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestemmer hvor mange placeringer der skal beholdes i historikken for drop- ned- boksen til placering.
decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historik for hukommelse og swap
memory and swap history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er historikken for de url' er du har besøgt for nyligt. du kan sortere dem på mange måder. name
this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farve for downloads som er i kø
color for queued downloads
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbn kendt historik for kanalen i et nyt faneblad
open the known history for this channel in a new tab
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redigerer historik for alle opgaver for det nuværende dokument
edits history of all tasks of the current document
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.7.8 eu kunne finansiere udarbejdelsen af dette websted, og en lav pris for download kunne finansiere forskningsarbejdet i de laboratorier, der bidrager til modellerne.
3.7.8 the eu could finance the initial setting-up of the website and modest fees for downloading could be used to support the work of the research laboratories contributing to the models.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formanden drog herefter konklusionerne af debatten og mindede om historikken for samarbejdet med regionsudvalget med de vanskeligheder, som det havde indebåret, samt de sikkerhedsforanstaltninger, som ville blive nødvendige.
the president then drew the conclusions from the debate, touching on the history of cooperation with the committee of the regions, with the difficulties this had entailed, and the measures that would be necessary in security terms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: