Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gv: hvordan redigerer du dem?
gv: how do you edit them?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har du en bog?
do you have a book?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er du en af dem?
could this be you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du en har leversygdom.
if you have liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådan skriver du en besked:
here's how to write a message:
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingen sådan fil eller mappeqiodevice
no such file or directory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en mac®-computer?
got a mac® computer?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fejl: ingen sådan member. deleted the job
error: invalid set command.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en knap du ikke bruger?
got a button you just don't use?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
er du en trommeslager eller forsanger?
drumming or singing more your style?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
har du en reference, hvor det fremgår?
do you have a reference where it can be written?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herefter får du en dosis hver 4. uge.
after that you will receive a dose every 4 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
foretrækker du en tungere eller lettere mus?
prefer a heavier or lighter mouse?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
det er mørkt herinde. har du en lommelygte?
it's dark in here. do you have a flashlight?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brug du en gammel profildata- fil eller er ovennævnte
are you using an old profile data file or is the above mentioned
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en gang imellem smerter i knogler og muskler?
do you occasionally suffer pain in bones and muscles?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvor end du er, har du en brugbar musemåtte lige ved hånden.
so wherever you're headed and whatever you're mousing on, the world is your mouse pad.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
innovationsfinansiering kritiske succesfaktorer oversigt over finansieringskilder hvorledes finder du en investeringspartner evaluering
innovation finance critical success factors overview of sources of finance finding your investment partner evaluation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis du bruger sprøjten med avostartclip, får du en mindre dosis avonex.
if you are using a syringe that has an avostartclip attached, you will receive a lower dose of avonex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da clofarabin nedsætter dannelsen af blodlegemer i knoglemarven, har du en øget risiko for at få en infektion;
if you get a fever or high temperature – because clofarabine reduces the number of blood cells made in the bone marrow, you may be more likely to catch infections;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: