Sie suchten nach: sådan angives tegn og objektfelter (Dänisch - Englisch)

tegn og
symbols and abreviation used

tegn og symptomer
signs and symptoms

tegn-og mellemrumsfilter
mark and space filter

en sådan angivelse kan udelades:
that indication shall not be required in cases where:

regler for angivelse af tegn og decimaler
sign and decimal notation convention

de kan også gøre en sådan angivelse obligatorisk
however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

angiv tegn
specify characters

det er dog nødvendigt, at en sådan angivelse og pakkedatoen sammenkædes, så pakkedatoen altid kan identificeres.
it is, though, necessary that a link is established between such indication and the date of filling so that the latter can be always identified.

tegne- og dukkefilm
cartoon film

forudsætningen for en sådan angivelse er, at alle procedurekravene i traktaterne er blevet opfyldt.
such an indication shall be made once all the procedural requirements provided for by the treaties have been complied with.

en sådan angivelse vil endvidere medvirke til, at borgerne hurtigere vænner sig til den nye valuta.
it would also help citizens to adapt more quickly and effectively to the introduction of the single community currency.

toldmyndighederne antager kun en sådan angivelse, såfremt eksportøren forelægger en af følgende elementer:
acceptance of this declaration by the customs authorities shall be subject to provision by the exporter of one of the following:

i mangel af en sådan angivelse kan kommissionen antage, at de forelagte bemærkninger eller oplysninger ikke indeholder fortrolige oplysninger.
in the absence of such identification, the commission may assume that the observations or information submitted do not contain confidential information.

formanden. — nej, hr. d'ormesson, der er ikke en sådan angivelse på stemmesedlen.
president. — no, mr d'ormesson, that indication is not given on the ballot paper.

flere medlemsstater har allerede indført retsforskrifter og kontrolforanstaltninger for anvendelsen af sådanne angivelser;
whereas some member states have already adopted rules and inspection arrangements for the use of such indications;

effekten af sådanne angiveligt afskrækkende foranstaltninger er tvivlsom, og jeg tror ikke, at borgerne ønsker dem.
such supposedly deterrent measures are of doubtful success and i do not believe the public wants them.

sådanne angivelser skal være så præcise som muligt.
such details shall be as precise as possible.