Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sådan åbner du en fil
how to open a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådan skriver du en besked:
here's how to write a message:
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sådan gemmer du en strengliste
how to save your string list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sådan tager du en tablet ud af pakningen:
to take a tablet out of the packaging:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sådan oprettes en simpel rapport
how to create a simple report
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en bog?
do you have a book?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er du en af dem?
could this be you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis du en har leversygdom.
if you have liver disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er du en ægte projektmager?
are you a genuine project maker?meeting place in zealand
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en ældre computer?
got an older computer?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en mac®-computer?
got a mac® computer?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du en knap du ikke bruger?
got a button you just don't use?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
er du en trommeslager eller forsanger?
drumming or singing more your style?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
herefter får du en dosis hver 4. uge.
after that you will receive a dose every 4 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
foretrækker du en tungere eller lettere mus?
prefer a heavier or lighter mouse?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
måske bemærker du en lille luftboble i sprøjten.
you may notice a small air bubble in the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en sådan oprettelse er en afgørende faktor i fremskyndelsen af udviklingen af e-økonomien og e-handlen i europa.
that would certainly be a factor in speeding up the development of the e-economy and e-commerce in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
om end vi globalt går ind for en sådan oprettelse, forstår vi dårligt, at repræsentanterne for par
i have to admit to having been taken somewhat aback yesterday when the committee on budgets adopted a resolution in favour of setting up a standing group on policy concerning premises.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incitamenter, der ikke svarer til faktiske omkostninger ved en sådan oprettelse af ruter, er ikke berettigede.
such incentives which do not take account of the actual costs of opening the routes concerned are not justified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis systemet ikke er indstillet til at oprette en internetanslutning hvis det behøves, får du en fejlmeddelelse hver gang du vælger en nyhedsgruppe.
if your system is n't set up to establish an internet connection if necessary, you will get an error message each time you select a newsgroup.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: