Sie suchten nach: såedes (Dänisch - Englisch)

affattes såedes:
amend as follows:

stk. 5 affattes såedes:
paragraph 5 shall be replaced by the following:

derudover skulle der i givet fald etableres ry infrastrukturer i de ikke-kulproducerende lande, såedes at der kan tilføres billige kul til deres bestemnrwlsssted.
there is no dissent in the socialist group from the broad implications of the reports or the comments that the two rapporteurs have made. the fact is that for over 20 years the general level of energy investment in the community has stood still.

visse personer forsøger at omskrive lissabon-dagsordenen, såedes at de sociale og miljømæssige mål fremmes på bekostning af de hårde økonomiske beslutninger, der er nødvendige.
the failure lies in the lack of political will to pursue the reforms that are plainly needed.

mener rådet, at det kan undlade at tage hensyn til eller på krænkende måde ringeagte en sådan beslutning, såedes som det skete på associeringsrådets møde den 19. december 1994?
does the council really believe that it can ignore and denigrate such a resolution, as happened at the association council of 19 december 1994?

freden opbygges ved at gengive befolkningen den værdighed, der var blevet frataget den med våbenmagt, ved at skabe enighed, der hvor krigsherrerne såede had, ved at dække sporene efter en lang og mørk smertens og dødens nat med et håbets tæppe.
peace is built. it is built by restoring dignity to those from whom it has been wrested by force of arms, by sowing the seeds of harmony where the warmongers wished only hatred to grow, by covering with a mantle of renewed hope the traces of the long dark night of suffering and death.