Sie suchten nach: saadan (Dänisch - Englisch)

saadan befordring omfatter:
they include:

udloebsdato, hvis en saadan findes.
expiry date (if any);

en saadan rapport skal indeholde foelgende:
in particular, the report shall include:

medlemsstaterne kan paabyde en saadan ny vaerdiansaettelse .
a member state may require such revaluation .

de underretter kommissionen om enhver saadan foranstaltning.
they shall inform the commission of any such measures.

en saadan passende dokumentation boer enten vaere:
such suitable documentation shall be either:

- »i olivenolie«, naar saadan olie er anvendt
- ´in olive oil', where that oil is used,

c ) er fysisk egnede til en saadan beskaeftigelse ;
(c) are physically suitable for such a post;

en saadan bistand voer saa vidt muligt vaere vederlagsfri.
when available, such assistance should, as far as possible, be free of charge.

medlemsstaterne kan yderligere begraense eller forbyde saadan reklame.
member states may further restrict or prohibit such advertising.

disse foranstaltninger skal anvendes paa en saadan maade, at:
those measures shall be applied in such a way as to:

- uden omladning lander en saadan fangstmaengde uden for faellesskabets omraade
- directly lands such quantities outside community territory,

faellesskabet boer kunne traeffe passende foranstaltninger mod en saadan priskonkurrence;
whereas the community should be able to take redressive action against such pricing practices;

en saadan undersoegelse ivaerksaettes enten paa en medlemsstats anmodning eller paa kommissionens initiativ.
such review may be held either at the request of a member state or on the initiative of the commission.

- 45 % af producentsammenslutningen eller foreningen af saadanne
- 45 % by the producer group or association thereof,