Sie suchten nach: samarbejdsinstanser (Dänisch - Englisch)

oecd, som arbejder med spørgsmål vedrørende netsikkerhed, er en af de relevante internationale samarbejdsinstanser på området.
the oecd, which works on network security issues, is, among others, an appropriate body for international cooperation on this front.

da der er tale om en multidisciplinær instans, bør den endvidere kunne sikre den nødvendige synergi med europol og de politimæssige samarbejdsinstanser.
the multidisciplinary nature of the unit should in addition enable it to establish all necessary synergies with europol and the police cooperation authorities.

takket være de forskellige samarbejdsinstanser har det været muligt at oprette en regelmæssig politisk dialog, der skal fremme handlen mellem armenien og aserbajdsjan.
thanks to the various opportunities for cooperation, it has been possible to establish regular political dialogue with the aim of facilitating exchanges between armenia and azerbaijan.

regionsudvalget, der vil få kompetence på fællesskabs plan, vil hverken direkte eller indirekte blive involveret i nogle af disse mere lokale interregionale samarbejdsinstanser.
i would like to ask you to give me some time to think it over and when i have reached my conclusions, i will submit them to the officials in charge and, of course, i will be sure to discuss the matter with you.

904.den regelmæssige politiske dialog med disse lande fortsatte i 2002 gennem defælles samarbejdsinstanser, der er oprettet under partnerskabsaftalerne og andreaftaler indgået med hver enkelt land, og i forbindelse med topmøderne med ruslandog ukraine.
904.regular political dialogue with these countries continued throughout2002 via the joint cooperation bodies set up under the partnership agreementsand other agreements concluded with each country and in summits with russiaand ukraine.

den regelmæssige politiske dialog med disse lande fortsatte i 2003 via de fælles samarbejdsinstanser, der er oprettet under partnerskabsaftalerne og andre aftaler indga˚et med de enkelte lande, samt i forbindelse med de topmøder, der blev organiseret med rusland og ukraine.
in two judgments of 30 september (1),the question put to the court was whether workers from other member states could beappointed to the post of captain of fishing vessels or merchant navy ships (flying the german and spanish flags respectively), where authority was conferred on the captains of