Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
24 timer
24 hours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
24 timer.
the area of the patch is 39 cm2 releasing a nominal 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
24 timer
24 h.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedfrysning senest 24 timer efter
frozen within 24 hours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedfrysning senest 24 timer efter tapning
frozen within 24 hours of phlebotomy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seneste 24 timer
last 24 hours
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kontrolleres senest 24 timer efter tilsætning af ormene til testbeholderne.
in tests with earthworms, the animals (control and treatments) normally burrow in the soil within a period of a few hours; this should be checked no later than 24 h after addition of the worms to the test vessels.
· til reduktion af diarré ved indgift senest 24 timer efter diarréens indsætten.
· to reduce diarrhoea, when it is given in the 24 hours after the onset of diarrhoea.
disse rapporter sendes senest 24 timer efter afslutningen af omladningen eller fællesfiskeriet.
such reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the transhipment or joint fishing operation.
interventionsorganerne fremsender buddene til kommissionen senest 24 timer efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.
within 24 hours of the deadline for the submission of tenders, the intervention agencies shall notify the commission of the tenders they have received.
disse meddelelser fremsendes senest 24 timer efter afslutningen af omladningen eller det fælles fiskeri."
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the transhipment or joint fishing operation