Sie suchten nach: senest 24 timer (Dänisch - Englisch)

24 timer
24 hours

24 timer.
the area of the patch is 39 cm2 releasing a nominal 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours.

24 timer
24 h.

nedfrysning senest 24 timer efter
frozen within 24 hours

nedfrysning senest 24 timer efter tapning
frozen within 24 hours of phlebotomy

seneste 24 timer
last 24 hours

foretages senest 24 timer før svinenes flytning
be carried out within the 24-hour period before moving the pigs;

skal bruges senest 24 timer efter fortynding.
after dilution use within 24 hours.

prøverne bør undersøges senest 24 timer efter prøveudtagningen.
samples should be examined within 24 hours after sampling.

fangstopgørelserne fremsendes senest 24 timer efter omladningens afslutning.
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of transhipment.

landingen skal være afsluttet senest 24 timer efter ankomst i havn.
landing operations should take no longer than 24 hours following the arrival of the vessel in port.

diurese (de seneste 24 timer)
diuresis (last 24 hours)

dette kontrolleres senest 24 timer efter tilsætning af ormene til testbeholderne.
in tests with earthworms, the animals (control and treatments) normally burrow in the soil within a period of a few hours; this should be checked no later than 24 h after addition of the worms to the test vessels.

disse meddelelser skal sendes senest 24 timer, efter at omladningen er afsluttet.
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.

· til reduktion af diarré ved indgift senest 24 timer efter diarréens indsætten.
· to reduce diarrhoea, when it is given in the 24 hours after the onset of diarrhoea.

disse rapporter sendes senest 24 timer efter afslutningen af omladningen eller fællesfiskeriet.
such reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the transhipment or joint fishing operation.

vii) har undergået en klinisk undersøgelse på oprindelsesbedriften senest 24 timer inden transport.
(vii) have undergone a clinical examination on the holding of origin within 24 hours prior to transport.

alle prøver af spiseklare fødevarer skal være laboratoriet i hænde senest 24 timer efter prøveudtagningen.
all ready-to-eat food samples must reach the laboratory within 24 hours of the time of sampling.

interventionsorganerne fremsender buddene til kommissionen senest 24 timer efter udløbet af fristen for indgivelse af bud.
within 24 hours of the deadline for the submission of tenders, the intervention agencies shall notify the commission of the tenders they have received.

disse meddelelser fremsendes senest 24 timer efter afslutningen af omladningen eller det fælles fiskeri."
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the transhipment or joint fishing operation