Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med denne lov gøres sherman act uanvendelig på amerikanske sammenslutninger, der udelukkende beskæftiger sig med eksporthandel, og hvis virksomhed ikke begrænser handelen i usa.
the purpose of that act is to exclude the application of the sherman aa to united states associations engaged solely in export trade and whose activities do not restrain trade within the united states.
det andet element, der er den amerikanske lovgivning under sherman-antitrustloven og den amerikanske domstolstradition, vedrører specifikt amerikanske forhold og har derfor begrænset værdi ved en sammenligning med europæiske forhold.
the second element — us legislation under the sherman anti-trust act and us judicial traditions — is specific to the us situation and therefore of limited value for comparison with the european situation.