Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sierne kan renses ved, at de anbringes i rennilaseopløsningen natten over.
filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tragte med en indvendig diameter på mindst 12 cm til underlag for sierne.
funnels, internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tragte med en udvendig diameter på mindst 12 cm; tragtene skal kunne rumme sierne,
funnels with an internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i øvrigt kontolleres ir sierne af toldvæsenet, og x3 over et toldoplag i en af fællessl· medlemsstater.
for the rest, the import transactions are controlled by the customs authorities and Ζ has a customs warehouse in a member state of the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ved præsidentielle dekreter er der blevet fastlagt bestemmelser for time- og læseplaner ved erhvervsskolerne og på landbrugslinjen på erhvervsgymnasierne. sierne.
- presidential decrees have been issued on the timetable and curricula of technical/vocational schools (tes) and on the agricultural and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen vedtog den 24. og 25. juli en afgørelse om stabex-ov erf ør-sierne for 1999 (')· det følger af denne afgørelse, at 21 avs-lande får adgang til 29 overførsler til et samlet beløb på 235,4 mio. eur, og et olt-område (mayotte) får adgang til to overførsler på i alt 98 433 eur.
the commission took the decision on stabex transfers in respect of 1999 on 24 and 25 july'1'. it provides for 29 transfers to 21 acp countries of a total amount of eur 235.4 million, and two transfers totalling eur 98 433 to one oct (mayotte).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: