Sie suchten nach: sikkerhedsdirektivet (Dänisch - Englisch)

dette kan ske via sikkerhedsdirektivet.
rather, it can be done via the safety directive itself.

sikkerhedsdirektivet skal ikke ses om en isoleret retsakt.
the safety directive should not be seen as an isolated piece of legislation.

sådan fremgår det i hvert fald af sikkerhedsdirektivet.
this is also stated in the safety directive.

de europæiske arbejdsmarkedsparter nævnes ikke engang i sikkerhedsdirektivet.
the safety directive does not even mention the european social partners.

den kompetente myndighed videresender en kopi af sikkerhedsdirektivet til agenturet.
the competent authority shall forward a copy of the safety directive to the agency.

det skal sikre overensstemmelse mellem tsi'er og bestemmelserne i sikkerhedsdirektivet.
it will ensure the consistency between tsi and the provisions of the safety directive.

alle bør inden for rammerne af sikkerhedsdirektivet vejledes om, hvordan sikkerhedscertifikater opnås.
the safety directive should provide assistance to all in obtaining safety certificates.

for det første overføres alle bestemmelser om godkendelse af jernbanekøretøjer fra sikkerhedsdirektivet til direktivet om interoperabilitet.
firstly, the council transfers all provisions on authorisation of railway vehicles from the safety directive to the interoperability directive.

for det første vil rådet overføre alle bestemmelser om godkendelse af jernbanekøretøjer fra sikkerhedsdirektivet til direktivet om interoperabilitet.
firstly, the council will transfer all provisions on authorisation of railway vehicles from the safety directive to the interoperability directive.

sikkerhedsdirektivet sendes til de berørte flyvepladsoperatører og ydere af forpladstjenester efter behov og skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
a safety directive shall be forwarded to the aerodrome operators or providers of apron management services concerned, as appropriate, and shall contain, as a minimum, the following information:

vi har også ønsket at svare andre jernbanevirksomheder ved i sikkerhedsdirektivet at klarlægge forholdet mellem et jernbaneselskab og den enhed, der udfører vedligeholdelse.
we also wanted to respond to other operators by clarifying, in the safety directive, relations between the railway company and the entity carrying out maintenance.

3.2.10 Ændringen af sikkerhedsdirektivet er en ud af flere tekniske ændringer, der skal gøre det lettere for interoperabelt rullende materiel at cirkulere frit.
3.2.10 the amendment of the safety directive is one of a number of technical modifications aimed at facilitating the circulation of interoperable rolling stock.

forslaget om ændring af sikkerhedsdirektivet (17039/06) er en del af en række forslag, herunder et udkast til direktiv om interoperabilitet
the proposal on amending the safety directive (17039/06) is part of a set of proposals, including a draft directive on interoperability

med sikkerhedsdirektivet introduceres et europæisk jernbaneagentur, så alle nationale sikkerhedsforskrifter fremover kun kan introduceres efter forudgående konsultation og underretning af kommissionen, så kommissionen får mulighed for at undersøge udkast til nationale forskrifter og stille spørgsmål til dem.
the safety directive has introduced a european railway agency so that all national safety regulations henceforth can only be introduced by prior consultation and notification to the commission, thus enabling the commission to examine draft national rules and question them if it wants.

de kompetente myndigheder videresender en kopi af sikkerhedsdirektivet til agenturet og eventuelle øvrige berørte kompetente myndigheder bl.a. til de myndigheder, der beskæftiger sig med det sikkerhedsmæssige tilsyn med funktionssystemet, og til kommissionen.
competent authorities shall forward a copy of the safety directive to the agency and any other competent authorities concerned, in particular those involved in the safety oversight of the functional system, and to the commission.

agenturets vigtigste aktiviteter vil være følgende: teknisk udformning af tekster til sikkerhedsdirektivet- fælles sikkerhedsmål og sikkerhedsmetoder- og for direktiverne om interoperabilitet oprettelse af et net af nationale sikkerheds- og interoperabilitetsmyndigheder og teknisk rådgivning til kommissionen og de nationale myndigheder i specifikke spørgsmål om sikkerhedsregler.
its main fields of activity will be as follows: the technical drawing up of texts planned for the directive on safety- common safety objectives and common safety methods- and for the directives on interoperability; the creation of a network of national safety and interoperability authorities; technical advice to the commission and the national authorities on specific cases in the field of safety rules.