Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg har også noteret mig, at sikkerhedsresolutionen fra i går netop omtaler nødvendigheden af, at eu' s og kvartettens fredsplan/ køreplan kommer videre på trods af det, der er sket den seneste uge.
i also note that yesterday 's security resolution specifically mentions the necessity of the eu 's and the quartet 's peace plan, or timetable, moving forward despite what happened last week.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det glæder mig- jeg var ikke bekendt med denne information- at franskmændene, i modsætning til deres tidligere reaktioner, eventuelt alligevel er interesserede i en ny formulering af en sikkerhedsresolution, for det kunne selvfølgelig i det mindste ændre situationen.
i am glad to hear, which i did not know before, that unlike in the past the french might after all be interested in drafting a new security council resolution, for that could of course bring about at least some change in the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: