Sie suchten nach: sindslidelser (Dänisch - Englisch)

personer med sindslidelser
persons with mental health problems

nerve- og sindslidelser
nervous and mental disorders

menneskelige nerveog sindslidelser
human respiratory diseases

menneskelige nerve- og sindslidelser
nervous and mental human disorders

4.3 menneskelige nerveog sindslidelser
4.2 human cardiovascular diseases

valproinsyre: et lægemiddel til behandling af epilepsi og sindslidelser
valproic acid: a medicine to treat epilepsy and mental disorders

menneskelige menneskelig respirations-e nerve- og sygdomme sindslidelser
human nervous and mental disorders

der findes materiale, der viser, at der er opstået sindslidelser på arbejdspladsen.
evidence can be found of the emergence of mental illness in workplaces.

neuroleptika (stoffer, der bruges til behandling af sindslidelser) orale antikoagulantia
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants

der målrettes supplerende støtte til dem, der har problemer med stofmisbrug, hjemløshed eller sindslidelser.
additional support is targeted towards those suffering from problems with drug abuse, homelessness or mental health.

kardiovaskulære menneskelig kræft hos menneskesygdo e nerveog mennesker mme sindslidelser (dog ikke vurdering af carcinogen
human human cancer all 'other' nervous and (excluding categories mental evaluation of disorders carcinogenic hazards)

- visse lægemidler til behandling af angst, skizofreni eller andre alvorlige sindslidelser (fx
- certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide,

koordinationen af forskningen vedrørende sindslidelser og alzheimers sygdom omfatter følgende områder: epidemiologi, biologi, medicinsk apparatur.
the coordination of research into dementia and alzheimer's disease covers the following fields: epidemiology, biology and medical apparatus.

derfor er det vigtigt at prioritere ikke mindst kampen mod de store sygdomssvøber: kræft, aids, nervelidelser, sindslidelser og kredsløbssygdomme.
it is therefore a matter of defining priorities, in particular combating the great scourges, such as cancer, aids, brain diseases and mental illnesses, since we are now in the decade of the brain and cardiovascular diseases.

betegnelsen "sindslidelser" er af hensyn til klarheden blevet erstattet med "sindslidelser eller posttraumatiske sygdomme".
the term "mental health problems" is replaced with mental illness or post-traumatic disorders for reasons of clarity.

mani/ hypomani mani/ hypomani kan forekomme hos en lille andel af patienter med affektive sindslidelser, som har fået antidepressiva, herunder også venlafaxin.
mania/ hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.

staten dækker 95 % af omkostningerne ved behandling af visse folkesygdomme (kræft, tuberkulose, polio, sindslidelser og psykisk handicap).
the state meets 95% of the cost of treating the social diseases (cancer, tb, poliomyelitis, mental illness and handicap).

intet bidrag for personer, der er fuldt berettigede intet bidrag for personer med sindslidelser (kun personer under 16 år) og personer, der lider af visse al vorlige og langvarige sygdomme
except for free essential medicaments, the insured shares the oost for those on the 'therapeutic list' aa follows: lit 200 for those oosting up to lit 1 000, lit 400 for oost lit 1 000 to Ì 000, lit 600 for higher cost

lægemidler kaldet serotonin-noradrenalin genoptagningshæmmere (snri’er), som anvendes til behandling af svær depression og andre sindslidelser som for eksempel venlafaxin.
medicines called serotonin–norepinephrine reuptake inhibitors (snris), used in the treatment of major depression and other mood disorders, such as venlafaxine

sindslidende
psychiatric patient