Sie suchten nach: situationsbillede (Dänisch - Englisch)

europæisk situationsbillede
european situational picture

et europæisk situationsbillede
a european situational picture;

situationsbillede af endnu ikke vedtagne forslag
present position on outstanding proposals

beskæftigelsen i europa: situationsbillede og udsigter
employment in europe: situation and outlook

begivenhedslaget i det europæiske situationsbillede omfatter oplysninger vedrørende:
the events layer of the european situational picture shall include information relating to:

analyselaget i det nationale situationsbillede består af følgende dellag:
the analysis layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:

udarbejde og ajourføre det nationale situationsbillede i henhold til artikel 9
establish and maintain the national situational picture in accordance with article 9;

situationsbillede af endnu ikke vedtagne forslag (1. december 1986)
present position on proposals (1 december 1986)

hændelser og andre begivenheder, der er indeholdt i begivenhedslaget i det nationale situationsbillede
incidents and other events contained in the events layer of the national situational picture;

det europæiske situationsbillede består af oplysninger, der er indsamlet fra følgende kilder:
the european situational picture shall be composed of information collected from the following sources:

al udveksling af personoplysninger i det europæiske situationsbillede og det fælles efterretningsbillede af området før grænsen bør udgøre en undtagelse.
any exchange of personal data in the european situational picture and the common pre-frontier intelligence picture should constitute an exception.

agenturet giver via kommunikationsnetværket de nationale koordinationscentre ubegrænset adgang til det europæiske situationsbillede og til efterretningsbilledet af området før grænsen.
the agency shall give the national coordination centres, via the communication network, unlimited access to the european situational picture and to the common pre-frontier intelligence picture.

i forbindelse med et projekt om det elektroniske hjem blev der givet et situationsbillede af elektroniske applikationer set i et ef-perspektiv.
content this research is closely related to other foundation work on longterm unemployment, young people and the elderly, new forms of work and activity, consumers and urban environment.

regionsudvalget er også enig med kommissionen i, at tjenesternes tilgængelighed og kvalitet bør kontrolleres på et lavere geografisk niveau for at få et korrekt situationsbillede.
the committee agrees with the commission's view that to obtain a truer picture of the situation, the availability and quality of services must be monitored at a lower geographical level than has so far been the case.

begivenhedslaget, indsatslaget og analyselaget i det fælles efterretningsbillede før grænsen struktureres på samme måde som dem i det europæiske situationsbillede som fastsat i artikel 10.
the events, operational and analysis layers of the common pre-frontier intelligence picture shall be structured in the same manner as those of the european situational picture set out in article 10.

at ef's informationssystemer udvides, så de også giver et aktualiseret situationsbillede af omsættelsen af ef-retsakter til national ret,
extending the scope of ec information systems by including information on progress in transposing ec legislation into national laws;

i halvtredsåret for europaskolerne opstiller kommissionen et situationsbillede i forbindelse med skolernes udvikling forårsaget af udvidelsen og i forlængelse af europa-parlamentets betænk-
council decision 2004/576/ec of 29april 2004 concerning the conclusion of the agreement on scientificand technical cooperation between the european community and the state of israel oj l261,6.8.2004

— at ef's informationssystemer udvides, så de også giver et aktualiseret situationsbillede af omsætteisen af ef-retsakter til national ret,
repayable debts should be reduced materially and in no case should debts exceed the amount of aid provided.

konference om turisme for alle: situationsbillede og praksis i eu, bits og europa‑kommissionen, generaldirektoratet for erhvervspolitik, turismeenheden, januar 2006.
conference on tourism for all: state of play and existing practices in the eu, european commission, directorate general for enterprise, tourism unit, january 2006.

at opnå et godt situationskendskab og effektive efterretninger takket være udviklingen af et fælles anerkendt situationsbillede til søs ("operational surface picture") for eu, som benyttes af både eu-agenturer og medlemsstater
achieve an efficient situational awareness and intelligence through the elaboration of a eu common recognised operational surface picture shared by the eu agencies and the member states;