Sie suchten nach: skadeorganismer (Dänisch - Englisch)

denne produktion er til stadighed truet af skadeorganismer.
the yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.

denne produktion er til stadighed truet af skadeorganismer ;
whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;

en af de farligste skadeorganismer for kartoflen er synchytrium endobioticum ( schilb . )
whereas one of the organisms most harmful to potatoes in synchytrium endobioticum (schilb.)

en af de farligste skadeorganismer for kartoflen er kartoffelnematod ( heterodera rostochiensis woll . ) ;
whereas one of the organisms most harmful to potatoes is potato cyst eelworm (heterodera rostochiensis woll.);

som helhed er gennemførelsen af ef-bestemmelserne forløbet positivt undtagen for de nye bestemmelser om skadeorganismer.
the overall transposition picture is positive, except for the new provisions on harmful organisms.

ved beskyttelsen af disse planter mod disse skadeorganismer skal ikke alene produktionskapaciteten opretholdes, men landbrugets produktivitet tillige forøges.
through the protection of such plants against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but also agricultural productivity increased.

ved beskyttelsen af disse planter mod disse skadeorganismer skal ikke alene produktionskapaciteten opretholdes , men landbrugets produktivitet tillige foroeges ;
whereas, through the protection of such plants against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but also agricultural productivity increased;

en af de farligste skadeorganismer for de forveddende, tokimbladede planter er san josé skjoldlusen (quadraspidiotus perniciosus comst.).
one of the organisms most harmful to woody dicotyledonous plants is san josé scale (quadraspidiotus perniciosus comst.).

en af de farligste skadeorganismer for de forveddende , tokimbladede planter er san josé skjoldlusen ( quadraspidiotus perniciosus comst . ) ;
whereas one of the organisms most harmful to woody dicotyledonous plants is san josé scale (quadraspidiotus perniciosus comst.);

klimaændringer vil true dyrenes velfærd og kunne også få virkninger for plantesundheden ved at fremme nye eller migrerende skadeorganismer, der kunne få negative virkninger for handelen med dyr, planter og produkter heraf.
climate change will threaten animal wellbeing and could also impact plant health, favouring new or migrant harmful organisms, which could adversely affect trade in animals, plants and their products.

beskyttelsesforanstaltninger mod indførelse af skadeorganismer i de enkelte medlemsstater ville kun være af begrænset rækkevidde, såfremt disse skadeorganismer ikke blev bekæmpet samtidigt og metodisk inden for hele fællesskabet, og såfremt deres udbredelse ikke blev forhindret.
protective measures to prevent the introduction of harmful organisms into individual member states would have only a limited effect if such organisms were not controlled simultaneously and methodically throughout the community and were not prevented from spreading.

beskyttelsesforanstaltningerne mod indfoerelse af skadeorganismer i de enkelte medlemsstater ville kun vaere af begraenset raekkevidde , saafremt disse skadeorganismer ikke blev bekaempet samtidigt og metodisk inden for hele faellesskabet , og saafremt deres udbredelse ikke blev forhindret ;
whereas proctective measures to prevent the introduction of harmful organisms into individual member states would have only a limited effect if such organisms were not controlled simultaneously and methodically throughout the community and were not prevented from spreading;

(6) en af de farligste skadeorganismer for de forveddende, tokimbladede planter er san josé skjoldlusen (quadraspidiotus perniciosus comst.).
(6) one of the organisms most harmful to woody dicotyledonous plants is san josé scale (quadraspidiotus perniciosus comst.).

en vigtig rolle spiller de kartoffelsorter , som er resistente over for visse racer af denne skadeorganisme . deres anvendelse er isaer af stor betydning i sikkerhedszonerne omkring de angrebne arealer . det er derfor af almen interesse , at fortegnelser over disse sorter regelmaessigt offentliggoeres ;
whereas potato varieties which are resistant to certain races of this organism play an important role ; whereas their use, particularly in the safety zones surrounding contaminated plots, is of prime importance ; whereas it is therefore in the general interest to publish periodic lists of such varieties;