Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
går slet ikke i skole
miss school entirely
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg går i skole på lørdag.
i go to school on saturday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fØr du gÅr i gang
before you start
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvorfor var du ikke i skole i går?
why weren't you at school yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inden du går i gang
before you begin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg går i skole fordi jeg vil lære.
i go to school because i want to learn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mere end 300 mio. børn går ikke i skole.
over 300 million children do not attend school.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun 60 % af afrikanske børn går i skole.
only six out of ten african children go to primary school.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mine fire børn går i skole med katolske børn.
my four children go to school with catholic children.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cirka 61 millioner børn går ikke i skole.
about 61 million children are still out of school.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre fjerdedele af alle børnene går ikke i skole.
three quarters of children do not attend school.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luk vinduet før du går i seng.
close the window before going to bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 millioner går i skole eller er i videregående uddannelser.
15 million of these are at school or places of higher education.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deres børn går i børnehave og i skole sammen med vores.
to reply to the question, these place contracts and orders directly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis børn ikke går i skole, har de ikke arbejdspladser at tage hen til.
however, it would be better if we could see a system, showing which priorities need our attention first.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mange af de børn, der ikke går i skole, arbejder i stedet.
many of these children who are not in school are working.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• personer, der går i skole eller er under uddannelse på fuld tid
• any person who, during any calendar week, is entitled to sickness benefit, injury benefit, a benefit in respect of unemployment or a pension in respect of invalidity for the whole of the week in question (from monday to friday).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for så er det mørkt tidligt om morgen, når børnene går i skole.
for then it is dark in the early morning when children go off to school.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i øjeblikket findes der 125 millioner børn i verden, som ikke går i skole.
as we speak there are 125 million children in the world who do not go to school.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den største dosis bør tages inden du går i seng.
the higher dose should be taken before you go to bed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: