Sie suchten nach: skibsmotorer (Dänisch - Englisch)

installation af skibsmotorer
installation services of marine engines

29.11 36.40 af skibsmotorer af sejlbrætter jf
this class includes: - building of inflatables - building of sailboats with or without auxiliary motor - building of motor boats - building of other pleasure and sporting boats: • canoes, kayaks, skiffs

kvaliteten af brændselsolie beregnet til skibsmotorer bør dog forbedres.
the quality of boat engine fuel should nevertheless be improved.

efter investeringerne vil det kun være nødvendigt at benytte en flydekran til indsætning af skibsmotorer.
after the investment, a swimming crane will be needed only for lifting the ship's engine.

skibsmotorer og motorer til brug på land, samt dele til fremstilling af sådanne ex 84.06 b2b
marine and ¡and engines, components and parts for the manufacture thereof other spark-ignition engines, each weighing more than 15 kg but not more than 100 kg, excluding outboard motors ex 84.06 b-2-c

i havnene skal det være slut med egen produktion af energi ved hjælp af skibsmotorer på bekostning af mennesker og natur.
in the ports there has to be an end to ships' engines producing their own energy to the detriment of people and nature.

forbrændingsmotorer med stempel: ex d. skibsmotorer og stationære motorer, med 110 hk og derunder, men ikke dele denil
internal combustion piston engines: ex d. marine engines and stationary engines not exceeding 110 horsepower, excluding parts

denne tendens påvirkes også af den teknologiske udvikling inden for skibsmotorer og brændstoffer, der reducerer mængden af olieaffald om bord på skibe.
this trend is also influenced by technological developments in ship engines and fuels which are reducing the amount of oily waste on board ships.

vi kræver i første omgang yderligere foranstaltninger af kommissionen som f.eks. bestemmelser om små fyringsanlæg, euro 6 for lastvogne og grænseværdier i hele europa for skibsmotorer.
it is primarily from the commission that we demand further measures, in the shape, for example, of rules on residential combustion sources, euro 6 for hgvs and europe-wide limit values for ships’ engines.

de store skibsmotorer kan lettere omstilles til blandede brændstoffer med et lavere kulstofindhold, og for jernbanetransportens vedkommende vil en kombination af elkraft og udvikling af fornyelige energikilder utvivlsomt kunne forbedre jernbanernes i forvejen fremragende miljøpræstation.
large naval engines are more easily converted to mixed fuels with lower carbon content, while in the rail sector a combination of electricity and developing renewable sources will certainly boost the existing outstanding environmental performances.

i lyset af udviklingen inden for vejtransporten på grund af nye europæiske emissionsnormer for brændstoffer mener jeg, at det er nødvendigt at fremme miljøpræstationerne inden for kystfarten gennem et eu-direktiv om maksimumsemissionen fra skibsmotorer.
given the developments in the road transport sector as a result of new european emission standards for fuels, i am of the opinion that in order to boost the environmental performance of short sea shipping, we need to lay down a european directive concerning maximum permitted emission levels generated by ships ' engines.

den vil fortsat være afhængig af statsstøtte, og det kan forventes, at de vedvarende subsidier fordrejer konkurrencevilkårene på markedet for skibsmotorer i fællesskabet. kommissionen fandt derfor, at omstruktureringsstøtten var uforenelig med fællesmarkedet og skal tilbagesøges.
it would remain dependent on state aid, and it could be expected that thecontinuous subsidies would distort competition on the market for ship engines in the community.

flybrændstof, brændstof til turbomotorer og dieselolie til skibsmotorer og motorer til marineteknologi samt motorolie til flymotorer, skibsmotorer og motorer til marineteknologi, som kontoret for råvarereserver sælger efter bestilling fra forsvarsministeriet eller indenrigsministeriet.«
aviation fuel, turbo-combustion engine fuel and gas oil for ship engines and engines for sea technology and oils for aviation engines, ship engines and engines for sea technology, sold by the agency of stock reserves on the order of the minister of national defence or the competent minister for internal affairs.’

på lang sigt skal der gives støtte til at udskifte skibsmotorerne, uden at effekten mindskes.
in the long term, the replacement of engines without reducing their power must be supported.