Sie suchten nach: skoleeksempel (Dänisch - Englisch)

det er nærmest et skoleeksempel.
it is almost a textbook example.

hr. formand, vilvoorde er et skoleeksempel.
mr president, vilvorde is a textbook case.

vi har leveret et skoleeksempel for vores kolleger.
as others have said, there are still concerns about the definition of vulnerable consumers.

er det ikke et skoleeksempel på, hvad man ikke bør gøre?
many people make the mistake of comparing the soviet union and the baltic states today with yugoslavia.

det af hr. goldsmith omtalte hormonproblem er et skoleeksempel.
the second aspect is the commissioner's plan to link income support more closely to environment and nature counter benefits.

i denne sammenhæng er dr's projekt et skoleeksempel.
in this context the danish project is an example.

i den forbindelse er tunesien en gave, nærmest et skoleeksempel.
the drive for democracy must be based on local ownership and respect for local sensitivities.

projektet er et skoleeksempel på et projekt af interesse for fællesskabet.
in the benefits ¡t provides to the community as a whole, it is exemplary.

det er et skoleeksempel på forligsproceduren og den fælles beslutningsprocedure i praksis.
any student who wants to understand conciliation procedure or codecision procedure has a nice straightforward case study here.

forhandlingerne med centralafrika beskrives som et skoleeksempel på disse regionale forhandlinger.
the central africa negotiations are portrayed as a model of these regional negotiations.

desuden drejer det sig her om et skoleeksempel på det såkaldte demokratiske underskud.
the transport committee furthermore proposes that cabotage freedom be postponed until 1 january 1994.

derfor er det rigtigt her, dette er et skoleeksempel, og det er konstitutionelt.
but should not, might not the commission and parliament investigate this story ?

langt fra at øge risikoen er dette faktisk et skoleeksempel på anvendelsen af proportionalitetsprincippet.
far from increasing the risks, therefore, this is actually a textbook application of the proportionality principle.

det er et skoleeksempel på, at den udøvende magt i europa taler med to tunger!
what a perfect example of the commission 's double standards!

katastrofen i bhopal for nu allerede nogle måneder siden var et skoleeksempel på den slags afmagt.
sir jack stewart-clark (ed). — i wonder, mr presi- dent, if i could ask lord cockfield whether he could

kommissionens forslag til en reform er imidlertid et skoleeksempel på, hvordan man ikke skal gribe det an.
the commission’ s draft, though, is a model of how not to tackle this state of affairs.

det er et skoleeksempel på et diktatur, der er mere interesseret i udenlandske eventyr end i sin egen befolknings velbefindende.
it is a classic example of a dictatorship which is more interested in foreign adventures than in the well-being of its own subjects.

det er kort sagt et skoleeksempel, som fru maes sagde, som fortjener at blive studeret nærmere af unge studerende.
in short, this is a textbook example as mrs maes has said, worthy of further study by young students.

et skoleeksempel på dette er den tysk-russiske aftale om at anlægge en nordeuropæisk gasrørledning på bunden af Østersøen.
a textbook example of this is the german-russian agreement to build a north european gas pipeline at the bottom of the baltic sea.

1.3 det transnationale samarbejde mellem kommuner er således et skoleeksempel på "europæisk integration nedenfra".
1.3 transnational cooperation between local authorities is thus a classic example of a "bottom-up" approach to european integration.