Sie suchten nach: skovcertificering (Dänisch - Englisch)

skovcertificering
forest certification

nt2 bæredygtigt skovbrug nt3 skovcertificering
rt civil-law association (4016) rt grouping of farms (5616)

eu's rolle i forbindelse med skovcertificering
the role of the eu in forest certification

skovcertificering bør bruges som værktøj til kommunikation mellem producenter og forbrugere.
certification of forests should serve as a means of communication between the producer and the consumer.

2.10.2 det er vigtigt, at skovcertificering forbliver et frivilligt instrument.
2.10.2 it is important that forest certification should remain a voluntary instrument.

emneområdets terminologi: 56 landbrug, skovbrug og fiskeri svinebestand skovcertificering (5636)
terminology of the field: 56 agriculture, forestry and fisheries reaping

hvad frivillig skovcertificering angår er det vigtigt, at eventuelle certificeringsprocesser i ansøgerlandene er åbne og uafhængige.
as regards voluntary forest certification, it is essential that any certification processes in the applicant countries be transparent and independent.

med skovcertificering kan man skabe en positiv udvikling i det praktiske skovbrug og dermed fremme salget af træprodukter.
wood as an energy source

f.eks. vil den eftertragtede klarhed til den meget omdiskuterede skovcertificering kunne opnås ved en slags paraplycertifikation i eu.
for example, the certification of forests, which led to much heated discussion, should hopefully be clarified under some sort of eu umbrella certificate.

et sådant samarbejde kan omfatte dialog om lovgivningsmæssige foranstaltninger samt udveksling af oplysninger om markedsbaserede eller frivillige foranstaltninger såsom skovcertificering eller grønne indkøbspolitikker.
such cooperation may include dialogue on regulatory measures as well as exchange of information on market-based or voluntary measures such as forest certification or green procurement policies.

formålet med skovcertificering er at vise for brugerne, at træ eller træprodukter kommer fra skove, der drives efter bæredygtige metoder og god miljøpraksis.
given the complex nature of the pressures weighing on soils and the need to build a soil policy on a sound basis of data and assess ment, a thematic strategy for soil protection is proposed.

diskussionen om certificering vil sandsynligvis blive udvidet til at omfatte andre naturressourcer, hvor man kan udnytte de erfaringer, man har fået i forbindelse med skovcertificering.
forest certification can serve to demonstrate the positive practical progress made in forestry and thereby to promote trade in wood products.

eØsu anser det for vigtigt, at eu sørger for, at det indre marked fungerer gnidningsløst, og sikrer, at skovcertificering ikke bliver en kunstig handelshindring.
the eesc considers it important for the eu to take responsibility for the smooth functioning of the internal market and ensure that forest certification does not become an artificial obstacle to trade.

emner, der lægges særlig vægt på, er bevarelse af skovenes biologiske mangfoldighed, anvendelse af træ som energikilde, skovenes betydning for bekæmpelsen af klimaændringerne og skovcertificering.
forestry issues of special concern are the conservation of the biological diversity of forests, the use of wood as an energy source, the role of forests in slowing down climate change and forestry certification.

2.10.1 skovcertificering er et frivilligt og markedsbaseret instrument til fremme af et bæredygtigt skovbrug, med hjælp af hvilken kunder og andre interessegrupper kan gøres opmærksom på skovbrugets forpligtelse til bæredygtigt skovbrug.
2.10.1 forest certification is a voluntary market-based procedure for promoting sustainable forestry and informing customers and other stakeholder groups of its commitment to sustainable forestry.

man bør derfor fremme anvendelsen af alle de ordninger, der allerede lever op til påpasselighedskravene, på baggrund af de nationale lovgivninger og de egnede kontrolordninger, som f.eks. skovcertificering.
the application of systems that already meet due diligence requirements is therefore to be encouraged, on the basis of national legislation and appropriate monitoring systems, such as forest certification.

yderligere vil mange elementer i nærværende handlingsplan, f.eks. etableringen af natura 2000-nettet og udviklingen af frivillige instrumenter såsom skovcertificering, bidrage til biodiversitetsmålene for skovene.
in addition, many elements of this action plan such as the establishment of natura 2000 or the development of voluntary instruments such as forest certification will contribute to biodiversity goals in forests.

2.10.3 da skovcertificering er et markedsbaseret instrument, er eu’s eller de nationale regeringers rolle i skovcertificeringen begrænset til at støtte den private sektors og civilsamfundsorganisationernes initiativer til at fremme anvendelsen af skovcertificering.
2.10.3 since forest certification is a market-oriented instrument, the role of eu or national governments is limited to supporting initiatives of the private sector and ngos to promote forest certification.

fællesskabet støttede kraftigt beslutningen, der blev truffet på csd's tredje samling, om at oprette et mellemstatsligt skovpanel (ipf), der skal tage sig af spørgsmål som skovcertificering og behovet for en global konvention.
it provides a set of measures to combat desertification, including strengthening local land tenure, local participation in project design and an emphasis on building on traditional technologies for soil and water conservation.