Sie suchten nach: skribenter (Dänisch - Englisch)

— selvstændige kunstnere og skribenter;
(iv) selfemployed artists and publicists;

dette program henvender sig til skribenter, musikere og bildende kunstnere.
the programme is for writers, musicians and plastic artists.

d) selvstændige kunstnere og skribenter under bestemte forudsætninger. ninger.
(d) selfemployed artists and publicists, under certain conditions.

og så er det et kollaborativt magasin; vores skribenter er vores læsere.
it's also a collaborative magazine; our writers are our readers.

i øjeblikket er der 60 sådanne sager for retten mod skribenter fra den offentlige anklagers side.
up to 60 such cases are currently being brought against writers by the state prosecutor.

her er fem artikler og skribenter, som usa today kunne have givet spalteplads i stedet:
here are five articles and writers that usa today could have given space to instead:

det er oprettet i 1952 og omfatter musikere, skribenter, malere og billedhuggere, ialt 80 medlemmer.
this association, set up in 1952, combines musicians, painters and sculptors, having 80 members in all.

om 10 år eller deromkring vil vi blive overvældet af en ny generation af mellemøstlige digtere, skribenter og kunstnere.
in a decade or so, we will be overwhelmed by a new generation of middle eastern poets, writers & artists.

fremgangsmåden med at udarbejde lister over skribenter, der ikke skal offentliggøres giver mindelser om en tid, vi alle troede var overstået.
the practice of preparing lists of writers which should not be published reminds one of times we all believed were over.

en række kategorier af selvstændige erhvervsdri vende (f.eks. håndværkere og skribenter) er ligeledes forsikringspligtige.
certain categories of selfemployed persons (such as craftsmen and publicists) are also compulsorily in sured.

denne bølge af overgreb fortsatte i marts måned i år over for skribenter, hvis holdning afviger fra myndighedernes, og som gør sig til fortalere for menneskerettighederne.
this wave of harassment continued last month when it was directed against dissident writers and defenders of human rights.

proble met var allerede kendt af de portugisiske klassiske skribenter, der skrev omfattende bøger om angolas krige, som europæiske regeringer afgav bestilling på i lissabon.
we must be aware of unita's present circumstances and of its origins, when it came into being, how and why?

med hensyn til ytringsfriheden har journalister og skribenter ikke frihed til åbent og kritisk at kommentere tyrkiet eller medlemmerne af dets regering trods reformpakker- og vi er nu ved den niende.
on freedom of expression, despite reform packages – and we are now on the ninth – journalists and writers are not free to comment openly and critically on turkey or its government members.

censur og chikane af redaktører, skribenter, journalister og bloggere er uacceptabelt, og det samme gælder brugen af vold og de arrestationer, som de udsættes for fra statens side.
censorship and harassment of editors, writers, journalists or bloggers are unacceptable, as are the use of violence and state induced arrests inflicted upon them.

der kan gives tilladelse til indrejse til pensionister, rentierer, kunstnere eller skribenter, hvis de kan bevise, at de har tilstrækkelige midler til at forsørge sig selv eller har en social sikring.
admission for pensioners, people with own resources, artists or writers, may be granted if they can show that they have sufficient means to support themselves or social security cover.

der er dog et punkt, som jeg vil gøre opmærksom på, og det er beskyttelsen af kunstnernes og skribenternes rettigheder.
still, there is one point i would like to draw attention to and that is the protection of the rights of artists and authors.