Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sku
ski
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapporten skal vaere
this
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etiketten skal vaere graa.
the label shall be grey.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»de skal vaere sortstypiske.
'they must present the characteristics of the variety.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det vil vaere hensigtsmaessigt at
considering that:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papiret skal vaere hvidt.
the colour of the paper used shall be white.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dyrene skal vaere maerket
- the animals must be marked,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snoerehullerne skal vaere forstaerkede . "
the eyelets shall be reinforced."; (1) oj no l 368, 31.12.1976, p. 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tomatsaft og tomatkoncentrat skal vaere
tomato juice and tomato concentrate shall be:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de boer vaere til gensidig gavn.
they should be mutually beneficial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansoegningen skal vaere ledsaget af:
the application shall be accompanied by:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- at vaere i luftfartoejet, eller
- being in the aircraft, or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faellesskabets database skal vaere relationel.
the community database must be relational.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enten i sig selv vaere specifikt
- be specific in itself, or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. vaere fremstillet paa basis af:
4. they must have been obtained wholly from:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vaere fri for vaesentlige brud paa bugvaeggen
- present no significant breaks in the abdominal wall,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den kan vaere forskellig alt efter bestemmelssted .
it may be varied according to use or destination.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- maa ikke vaere vaccineret mod newcastle disease
- not be vaccinated against newcastle disease, and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pricipielt vaere afsluttet med ubegraenset varighed ,
- they must as a general rule be concluded for an unlimited period;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certifikatets format skal vaere ca. 210 × 297 mm.
certificates shall measure approximately 210 × 297 millimetres.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: