Sie suchten nach: slaviske (Dänisch - Englisch)

slaviske sprog
slavic language

bt1 slaviske sprog bt2 moderne sprog btg sprog (ll)
11 sciences and technology rechnen calcul uno)'o1uopÖe calcolo regning rekenen cälculo cälculo

der kan konstateres en særlig aversion mod de slaviske sprog og kulturer.
a particular aversion to the slavonic languages and cultures can be observed.

de er alle sammen blevet fjernet, for det slaviske sprog må ikke længere tales.
it has all been destroyed, because the slav language may no longer be spoken.

det er vort svar på de slaviske folks aspirationer uden skelen til ideologier eller bestemte samfundsmodeller.
we respond to the aspirations of an enslaved people, above and beyond social systems and ideologies.

d som led i den fælles beslutningsprocedure publikken jugoslavien og den tidligere jugo om swap-aftaler og slaviske
in the field of the common foreign and security policy, parliament adopted resolutions on conflict prevention (—» point 1.6.2), uncontrolled trade in light weapons (-»point 1.6.3) and eu election assistance and observation (—» point 1.6.1).

det er et kulturelt set rigt område, da den germanske, den latinske og den slaviske kultur mødes her.
this must be controlled by ensuring the alpine arc's access to the major infrastructure networks, establishing new transport corridors and introducing multimodal transport systems;

men mange slaviske makedoneres problem er endnu ikke blevet løst, for så ville vi jo aldrig have haft det problem.
however, the problem in many slav macedonian heads has not yet been resolved- otherwise, we would never have had the problem in the first place.

jeg vil også gerne sige følgende til kommissæren: han har udtalt, at han har forståelse for den slaviske solidaritet.
astounded to see everyone waiting today, as they did yes terday, for a possible united nations resolution to bring about some kind of miracle.

de fleste af disse sprog tilhører én af tre store sprogstammer: den germanske, den romanske og den slaviske sprogstamme.
in the 20th century, two big wars started on this continent but spread and involved countries all around the world.

derfor er jeg meget taknemmelig for, at regional- og mindretalssprogene samt de slaviske sprog og ungarnsk også påskønnes tilbørligt i betænkningen.
i am very grateful that the regional and minority languages, the slavonic languages and hungarian are given appropriate dignity in this report.

de ¢este af disse sprog tilhører én af tre store sprogstammer: den germanske, den romanske og den slaviske sprogstamme.
most of these languages belong to three large groups or‘families’: germanic, slavic and romance.

fornyelse af aftalen om handel med bull. 10-1999/ tekstilvarer med den tidligere jugo 1.5.41 slaviske republik makedonien
renewal of the agreement with the former yugoslav republic of macedonia on trade in textileproducts

til sammenligning udgør befolkningen i albanien ifølge en folketælling fra 1989 3.182.417 personer (herunder 58.758 grækere og 4.797 slaviske makedonere)3.
by way of comparison, the 1989 census put the albanian population at 3,182,417 (including 58,758 persons of greek origin and 4,797 macedonian slavs)3.

programfokus slaviske republik makedonien, kroatien, og tyrkiet – og potentielle kandidatlande – albanien, bosnien og herzegovina, montenegro og serbien, inklusive kosovo.
■ the instrument for pre-accession assistance (ipa) is based on partnerships with the eu candidate countries – the former yugoslav republic of macedonia, croatia, and turkey – and potential candidate countries – albania, bosnia and herzegovina, montenegro, and serbia including kosovo.

ligesom ved fællesskabets udvalg kan man frygte, at ecofin også vil følge dets henstillinger slavisk.
it is feared that ecofin will follow its advice just as slavishly as the community committee.