Sie suchten nach: smolt (Dänisch - Englisch)

oplysninger om bestandstæthed for smolt
information on abundance of smolt;

man bør kontrollere kvaliteten af smolt til udsætning.
the quality of smolt for release must be monitored.

antallet af udsatte smolt i de enkelte floder må ikke overstige flodens skønnede potentielle smoltproduktionskapacitet.
the number of released smolts in each river shall not exceed the estimated potential smolt production capacity of the river.

dette resulterede i en overproduktion af smolt hvoraf ca. 20 mio. blev midlertidigt udsat i havet i 1988.
this resulted in an over production of smolts, some 20 million of which were put in sea cages on a temporary basis in 1988.

akvakulturvirksomheder, der producerer smolt til kompenserende udsætning, har snesevis af ansatte i områder med meget få alternative beskæftigelsesmuligheder.
aquaculture businesses that produce smolt for use in compensatory restocking employ several dozen staff in areas where there are few alternative employment opportunities.

smolt i 2008 vil den anslåede produktion af laks i 2008 ifølge kontali analysis desuden kun stige med 6 %, dvs.
(92) in addition, based on a combination of various factors such as the mortality factors, government regulations ruling maximum allowed biomass and lower yield per smolt in 2008, according to kontali analysis, the estimated production of salmon in 2008 should increase by merely 6 %, i.e.

austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norge
austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norway

efter at den nye norske lov med lempeligere regler for adgangen til at producere smolt var trådt i kraft i 1985, steg antallet af produktionstilladelser fra 152 i 1985 til 692 i 1988.
following the implementation in 1985 of legislation liberalizing smolt production in norway the number of smolt-production licences increased from 152 in 1985 to 692 in 1988.

på grundlag af ovenstående blev der set bort fra ef-erhvervsgrenens argumenter vedrørende omkostninger til foder og smolt, og konklusionerne i betragtning 49 bekræftes således.
given the above, the arguments raised by the community industry regarding feed and smolt cost were disregarded and conclusions in recital 49 above are therefore confirmed.

eØsu anbefaler, at den genetiske risiko, der kan opstå i forbindelse med udsætningsaktivitet, nedbringes ved at producere smolt fra hunlaks, der hvert år fanges i naturen.
the eesc recommends that the genetic risk of stocking activity be reduced by producing smolt from parent salmon caught in the wild every year.

et særligt bekymrende forhold er, at opdrættere af ungfisk eller smolt hovedsageligt har base i skotland og irland, og at de er helt afhængige af salget til videreudviklere, der igen påvirkes af foderfabrikanterne.
the commission is prepared to conduct an in-depth investigation of the alleged abuse of a dominant position in the european union’ s fish production as and when evidence of such abuse is produced.

man kan minimere den risiko, som udsætning udgør for den genetiske mangfoldighed, ved så vidt muligt at bruge hunlaks, der hvert år indfanges i naturen og har gennemgået en naturlig udvælgelsesproces, i stedet for at anvende smolt fra lakseopdræt.
the risk to genetic diversity posed by stocking can be minimised by wherever possible in smolt plants using parent salmon caught yearly in the wild that have gone through natural selection instead of salmon stocks that need to be conserved.

desuden viser offentligt tilgængelige statistikker, at det antal smolt til produktion af den pågældende vare, der blev sat ud i 2008, steg betragteligt, dvs. med mindst 20 % i forhold til 2007.
furthermore, publicly available statistics show that the number of smolts for the production of the product concerned released in 2008 increased significantly, i.e. by at least 20 % in comparison to 2007.

opdrætslaks har en produktionscyklus pi mellem et og to ir i udklækningsanlæg, hvorefter den unge laks — smolten — overføres til opvækstanlæg, hvor den udfiskes, nir den har niet en vægt pi 1 til 5 kg-
the production cycle for farmed salmon is a period of one to two years in a broodstock farm where the smolts (young salmon) develop before being transferred to grow-out farms where they are harvested when they reach a weight of between 1 and 5 kg.