Sie suchten nach: socialpædagog (Dänisch - Englisch)

socialpædagog
socio-educational instructor

uddannelse som folkeskolelærer, støttepædagog og socialpædagog.
primary teacher-training; further training as remedial teacher in normal and special education.

eksamensbevis, socialpædagog, ankerkendt af det pågældende land
school diploma (social pedagogy) "letter of recognition" from the land

fru dekker havde søgt en stilling som socialpædagog ved et uddannelsescenter for unge.
* lucienne herman-michielsens, flemish liberal senator, has been chosen "woman of the year" by a jury of journalists for the frenchspeaking conseil national des feimes belges (national council of belgian women -cnfb).

hessen gør brug af følgende personalegrupper ved specialundervisningen: spe­ciallærer, socialpædagog, psykolog og skolepsykolog.
hesse makes use of the following staff groups in special education: special teacher, social educationalist, psychologist and school psychologist.

for ganske nylig fik jeg en henvendelse fra en socialpædagog, som ville etablere sig uden den sædvanlige registrering i sundhedsministeriet.
i was approached very recently, for example, with the question by a remedial educationalist who wanted to establish himself freely without going through the usual registration procedure with the ministry of public health.

i enkelte skoledistrik­ter ansættes til hjælp for læreren '"pædagogiske undervisningshjælpere", der er uddannet som børnehavelærer eller socialpædagog (erzieher).
in some school districts, 'educational assistants' trained as kindergarten teachers or social educationalists (erzieher) are employed to assist the teacher.

som opdrager og socialpædagog vil jeg imidlertid heller ikke undlade at sige noget positivt. når f.eks. det tyrkiske dagblad startede en kampagne under sloganet" far, send mig i skole!", er dette også noget, som vi kan skrive os bag øret.
the aim of the report that has been presented, together with the proposed amendments, is to ensure that the progress made in practice helps to close the often enormous gap between the and the human rights situation.