Sie suchten nach: som den eneste modlitet (Dänisch - Englisch)

den eneste
the only innovation is the explicit mention of fisheries as a common policy in the new article 3(e).

du er den eneste.
you are the only one.

den eneste undtagelse fra
the first paper in this consultative procedure will be issued today.

den eneste undtagelse herfra
0 four crew three-sh i ft

du må ikke tage viramune som den eneste behandling.
you should not use viramune on its own.

dalai lama accepterer middelvejen som den eneste vej frem.
this is exactly what the dalai lama has reiterated today to be his approach and that of the tibetan people.

jeg vil så bøje mig som den eneste af dette flertal.
i will be in a minority of one, and bow to the majority.

den eneste artikel affattes således:
the sole article is replaced by the following:

harmonisering på eØs-niveau ses som den eneste reelle løsning.
harmonization at the level of the eea is considered to be the only real solution.

men lad os ikke bevare den nuværende struktur som den eneste referenceramme.
however, let us not keep the current structure as the sole reference.

værdien »z01« anvendes som den eneste for alle valutaer tilsammen.
only the value “z01” is used for all currencies combined.

denne workshop ser aktivitetsspredning som den eneste løsning på landdistrikternes hensygnen.
diversification of activities: the workshop emphasized the need for diversification as the only alternative to the decline in rural areas.

berg republikken cyperns regering som den eneste ret mæssige repræsentant for cypern.
fuillet president of greenpeace against france are not criticized in any of the motions for resolutions before us.

en bredt anlagt synsvinkel på problemet betragtes som den eneste fornuftige fremgangsmåde.
the only sensible approach is seen as one that takes a broad view of the problem.

denne betænkning nævner portugal som den eneste medlemsstat i en sådan situation!
this report refers to portugal as the only member state in this situation!

trods dette fastslår man, at Ømu-politikken skal fortsætte som den eneste vej.
in spite of that it is said that the policy of emu must continue as the only option.

kommissionen skal som den eneste udøvende magt bevare det fulde ansvar for vedtagelse af gennemførelsesinstrumenter.
the commission, as the sole executive, should be able to retain full responsibility for adopting executive instruments.

det er ikke berettiget, at økologisk landbrug og ekstensiv kvægavl fremlægges som den eneste løsning.
it is wrong that organic farming and extensive animal husbandry should be proposed as the solution.

anvendelse af atripla i kombination med saquinavir som den eneste protease - hæmmer bør ikke anvendes.
use of atripla in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.

disse mennesker findes i alle sociale lag med europa-parlamentet som den eneste undtagelse, naturligvis.
such people are found in all walks of life- with the single exception of course of the european parliament, i understand that.