Sie suchten nach: som det sidste om aftenen (Dänisch - Englisch)

- som det sidste om aftenen
- last thing at night

om aftenen
in the evening

indgivelse om aftenen:
administration in the evening:

for eksempel som det første om morgenen og om aftenen.
first thing in the morning and again in the evening are good times.

(taget om aftenen)
in the evening)

2 inhalationer om aftenen.
2 inhalations in the evening.

og som det sidste vil jeg gerne sige noget om proceduren.
and lastly i should like to challenge the procedure followed.

mange ser hen til eu som det sidste håb.
the european union is the last window of hope in the eyes of many people.

som det sidste anfører jeg spørgsmålet om gensidig administrativ bistand.
finally, i should like to raise the question of mutual cooperation between authorities.

herunder mit eget land som det sidste i feltet.
in fact, we should be examining our consciences in the light of the unedifying experience of recent years.

anden dosis (om aftenen)
second dose (in the evening)

endelig vil jeg som det sidste punkt understrege jobskabelsen.
finally, the last point that i wanted to highlight concerns job creation.

jeg kommer nu som det sidste til det vigtige spørgsmål om administration og lokalstyre.
the present legislation on assessing environmental effects also provides us with a valuable instrument for ensuring that new development in urban areas is sustainable from the environmental point of view.

men sporten må ikke betragtes som det sidste fag i skolen.
sport, however, must not be placed last on the school curriculum.

begrebet subsidiaritet har de opdaget som det sidste våben mod bruxelles.
they have discovered the concept of subsidiarity as the ultimate weapon for use against brussels.

som det sidste punkt i denne forbindelse kan det nævnes, at kommissionen
i must warn you now that this development

som det sidste, hr. formand, vil jeg gerne sige noget til hr.nicolaï.
more action therefore needs to be taken to provide targeted information, and this is a point that i would like to make to the commission.

som det sidste punkt garanterer oprindelsescertifikater for elektricitet fra vedvarende energikilder gennemskuelighed hos borgerne.
finally, proof of origin of electricity generated from renewables will guarantee transparency for the public.

som det sidste vil de enkelte forbrugere for fremtiden frit kunne vælge mellem flere leverandører.
lastly, individual consumers will henceforth be able to choose freely between several suppliers.

det sidste underordnede alternativ blev i konsekvensanalysen valgt som det foretrukne alternativ.
this last sub-option was selected in the impact assessment as the preferable option.